Lyrics and translation Kakuyon - Evergreen, Maroon Too

Evergreen, Maroon Too

I think Maria fuckingwith l'ouija
(What the hell is going on?)

All black so I wonder how she sees me
Something bout her presence really seize me
Live so liberated that she frees me
Heart so fucking cold she really freeze me

Never mind, you was never mine
Never easy
Give it time, maybe that's a sign
She ain't free for me

(Hoo hoo hoohoo hoo hoo)
(She evergreen, maroon too)
(I thought I knew the new you)
(But that was not the true you)

You never had the time
Never wanted none of mine
Never bothered me for a dime
Don't know why I keep on waiting in line for you

Heard so much about you, never met you
Misses placebo I won't forget you
Made me wanna settle all my debt too
I owe you one confession I won't let you

Disappear before you done hearing me
Hope that there's nothing you fear in me
Excuse me for staring at your earing
Oh my, you listen so endearingly

I remember you from last time
Mystery Maria tell me what's your favorite pastime
Maroon Maria might as well be black as cast iron
Merry Maria smile but then it pass

I remember you from last time
Mystery Maria tell me what's your favorite pastime
Maroon Maria may as well be black as cast iron
Merry Maria but you say it never last

I remember you from last time
Mystery Maria tell me what's your favorite pastime
Maroon Maria might as well be black as cast iron
Merry Maria smile but then it pass

I remember you from last time
Mystery Maria tell me what's your favorite pastime
Maroon Maria may as well be black as cast iron
Merry Maria but you say it never last

Toujours verte, rouge foncé aussi

Je pense que Maria s'amuse avec l'ouija
(Qu'est-ce qui se passe ?)

Tout noir, alors je me demande comment elle me voit
Quelque chose dans sa présence me saisit vraiment
Elle vit si libérée qu'elle me libère
Son cœur est tellement froid qu'elle me fige vraiment

N'importe, tu n'as jamais été à moi
Jamais facile
Laisse du temps, peut-être que c'est un signe
Elle n'est pas libre pour moi

(Hou hou hou hou hou hou)
(Elle est toujours verte, rouge foncé aussi)
(Je pensais connaître la nouvelle toi)
(Mais ce n'était pas la vraie toi)

Tu n'as jamais eu le temps
Tu n'as jamais voulu rien de ce que j'ai
Tu ne m'as jamais demandé un sou
Je ne sais pas pourquoi je continue d'attendre dans la file d'attente pour toi

J'ai tellement entendu parler de toi, je ne t'ai jamais rencontrée
Je manque de ton effet placebo, je ne t'oublierai pas
Tu m'as donné envie de régler toutes mes dettes aussi
Je te dois une confession que je ne te laisserai pas faire

Disparaître avant que tu aies fini de m'entendre
J'espère qu'il n'y a rien que tu crains en moi
Excuse-moi de regarder ta boucle d'oreille
Oh mon Dieu, tu écoutes si affectueusement

Je me souviens de toi de la dernière fois
Maria, mystère, dis-moi quel est ton passe-temps préféré
Maria, rouge foncé, pourrait aussi bien être noire comme de la fonte
Maria, gaie, sourit, mais ensuite ça passe

Je me souviens de toi de la dernière fois
Maria, mystère, dis-moi quel est ton passe-temps préféré
Maria, rouge foncé, pourrait aussi bien être noire comme de la fonte
Maria, gaie, mais tu dis que ça ne dure jamais

Je me souviens de toi de la dernière fois
Maria, mystère, dis-moi quel est ton passe-temps préféré
Maria, rouge foncé, pourrait aussi bien être noire comme de la fonte
Maria, gaie, sourit, mais ensuite ça passe

Je me souviens de toi de la dernière fois
Maria, mystère, dis-moi quel est ton passe-temps préféré
Maria, rouge foncé, pourrait aussi bien être noire comme de la fonte
Maria, gaie, mais tu dis que ça ne dure jamais