Broken Things - Kal Drego translation in German

Broken Things

Lyin' on the floor makes the world seem safe
Every step I take gets harder
Feel my knees about to fail
Oh woah woah woah
Yeah yeah yeah yeah

Lyin' on the floor makes the world seem safe
Where the broken things go
When there's nothing to save
Yeah she told me I'm insane
Something's wrong inside my brain
Told me not to get attached
Morphine drippin' in my veins

Climbin' up the steps
Grippin' onto the rail
Every step I take gets harder
Feel my knees about to fail
Like a ship without a sail
I been fightin' tooth and nail

Familiar barbs
Inside my heart
Tearin' me apart
Like chemicals in reservoirs

Runnin' starts
Cuban cigars
I gave it up and painted art
But you still kept up your facade
Throwin' all these poison darts
And wishin' me my lucky stars

You're too stuck up in your ways
Ain't no other way to say it
You just wanna lead the way
Imma shadow shaded gray
But I'm still made up of rays
Save the fights for rainy days
When you're gloomy, cold, and pale

Oh woah woah woah
Yeah yeah yeah yeah

Sticks and stones may break my bones
But the way she talkin' to me just taints my soul
I don't wanna make her cry
But I'm losing control
Round and round around this pole
I been walkin' on some coals

I'm rollin' around and I'm rollin' away
Makin' the scene that you're trynna portray
Foolin' around with my thoughts everyday
I put my heart up in a cage
I let my feelings slide away
But I won't let them fade away
No I won't let them fade away

You're too stuck up in your ways
Ain't no other way to say it
You just wanna lead the way
Imma shadow shaded gray
But I'm still made up of rays
Save the fights for rainy days
When you're gloomy, cold, and pale

Oh woah woah woah
Yeah yeah yeah yeah

Lyin' on the floor makes the world seem safe
Where the broken things go
When there's nothing to save
Yeah she told me I'm insane
Something's wrong inside my brain
Told me not to get attached
Morphine drippin' in my veins

Climbin' up the steps
Grippin' onto the rail
Every step I take gets harder
Feel my knees about to fail
Like a ship without a sail
I been fightin' tooth and nail

Sticks and stones may break my bones
But the way she talkin' to me just taints my soul
I don't wanna make her cry
But I'm losing control
Round and round around this pole
I been walkin' on some coals

Zerbrochene Dinge

Auf dem Boden zu liegen, lässt die Welt sicher erscheinen
Jeder Schritt, den ich mache, wird schwerer
Ich spüre, wie meine Knie gleich versagen
Oh woah woah woah
Yeah yeah yeah yeah

Auf dem Boden zu liegen, lässt die Welt sicher erscheinen
Wohin gehen die zerbrochenen Dinge
Wenn es nichts zu retten gibt
Ja, sie sagte mir, ich sei verrückt
Etwas stimmt nicht in meinem Gehirn
Sie sagte mir, ich solle mich nicht binden
Morphium tropft in meinen Venen

Ich klettere die Stufen hoch
Klammere mich ans Geländer
Jeder Schritt, den ich mache, wird schwerer
Ich spüre, wie meine Knie gleich versagen
Wie ein Schiff ohne Segel
Ich habe mit Zähnen und Klauen gekämpft

Vertraute Stacheln
In meinem Herzen
Zerreißen mich
Wie Chemikalien in Reservoirs

Rennende Anfänge
Kubanische Zigarren
Ich gab es auf und malte Kunst
Aber du hast deine Fassade immer noch aufrechterhalten
Warfst all diese Giftpfeile
Und wünschtest mir meine Glückssterne

Du bist zu sehr in deinen Gewohnheiten festgefahren
Es gibt keine andere Art, es zu sagen
Du willst einfach nur den Weg weisen
Ich bin ein Schatten, grau schattiert
Aber ich bestehe immer noch aus Strahlen
Heb dir die Kämpfe für Regentage auf
Wenn du düster, kalt und blass bist

Oh woah woah woah
Yeah yeah yeah yeah

Stöcke und Steine mögen meine Knochen brechen
Aber die Art, wie sie mit mir spricht, befleckt meine Seele
Ich will sie nicht zum Weinen bringen
Aber ich verliere die Kontrolle
Rund und rund um diesen Pfahl
Ich bin auf Kohlen gelaufen

Ich rolle herum und ich rolle weg
Mache die Szene, die du darzustellen versuchst
Spiele jeden Tag mit meinen Gedanken herum
Ich habe mein Herz in einen Käfig gesperrt
Ich lasse meine Gefühle entgleiten
Aber ich werde nicht zulassen, dass sie verblassen
Nein, ich werde nicht zulassen, dass sie verblassen

Du bist zu sehr in deinen Gewohnheiten festgefahren
Es gibt keine andere Art, es zu sagen
Du willst einfach nur den Weg weisen
Ich bin ein Schatten, grau schattiert
Aber ich bestehe immer noch aus Strahlen
Heb dir die Kämpfe für Regentage auf
Wenn du düster, kalt und blass bist

Oh woah woah woah
Yeah yeah yeah yeah

Auf dem Boden zu liegen, lässt die Welt sicher erscheinen
Wohin gehen die zerbrochenen Dinge
Wenn es nichts zu retten gibt
Ja, sie sagte mir, ich sei verrückt
Etwas stimmt nicht in meinem Gehirn
Sie sagte mir, ich solle mich nicht binden
Morphium tropft in meinen Venen

Ich klettere die Stufen hoch
Klammere mich ans Geländer
Jeder Schritt, den ich mache, wird schwerer
Ich spüre, wie meine Knie gleich versagen
Wie ein Schiff ohne Segel
Ich habe mit Zähnen und Klauen gekämpft

Stöcke und Steine mögen meine Knochen brechen
Aber die Art, wie sie mit mir spricht, befleckt meine Seele
Ich will sie nicht zum Weinen bringen
Aber ich verliere die Kontrolle
Rund und rund um diesen Pfahl
Ich bin auf Kohlen gelaufen