Kal Drego - Story Book - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kal Drego - Story Book




Story Book
Книга историй
Girl
Девочка,
This your story book
Это твоя книга историй,
This your story book
Это твоя книга историй,
This a story book
Это книга историй,
Yeah yeah
Да, да
Oooo
Ооо
I wanna know
Я хочу знать,
Why you so
Почему ты такая
So damn cold
Такая чертовски холодная.
You're not alone
Ты не одна.
Close your eyes
Закрой глаза,
Dream about your wishes
Мечтай о своих желаниях,
Stay committed
Оставайся верной им,
Cuz every shooting star don't like fake commitments
Потому что каждая падающая звезда не любит фальшивых обещаний.
Now commit this to your memory
Теперь запомни это,
I love you three words that be killing me
Три слова люблю тебя" убивают меня.
Hold
Обними,
Hold me close
Обними меня крепко
And don't let go
И не отпускай,
Cuz I want you
Потому что я хочу, чтобы ты была
My home, my home
Моим домом, моим домом.
Um
Хм,
I was thinking about the lyric thing
Я думал о тексте песни
And I wanted to ask you what this song was about
И хотел спросить тебя, о чем эта песня.
I have to go to school now, bye
Мне нужно идти в школу, пока.
I wanna know
Я хочу знать,
Why you so
Почему ты такая
So damn cold
Такая чертовски холодная.
You're not alone
Ты не одна.
Yeah, all your memories
Да, все твои воспоминания,
I wanna go through all your memories...
Я хочу пройти через все твои воспоминания...
Ups and downs like a story you the melody
Взлеты и падения, как история, ты - мелодия,
And every song that I wrote is about you my Penelope
И каждая песня, что я написал, о тебе, моя Пенелопа.
Hold
Обними,
Hold me close
Обними меня крепко
And don't let go
И не отпускай,
Cuz I want you
Потому что я хочу, чтобы ты была
My home, my home
Моим домом, моим домом.
I know this feels right
Я знаю, это кажется правильным,
But it ain't real life
Но это нереально.
What I gotta do to change your mind girl
Что мне нужно сделать, чтобы ты изменила свое мнение, девочка?
Just one more time
Еще один шанс,
And I will show you the world
И я покажу тебе мир.
I wanna know
Я хочу знать,
Why you so
Почему ты такая
So damn cold
Такая чертовски холодная.
You're not alone
Ты не одна.
Girl you so fine I can't lie
Девочка, ты такая красивая, не могу солгать,
Got my baseline jumpin' when I see your face I
Мой пульс подскакивает, когда я вижу твое лицо,
Wish that we could facetime
Жаль, что мы не можем сейчас поговорить по видеосвязи,
But arguin' just wastes time
Но споры только тратят время,
So lets pretend we get by
Так давай притворимся, что у нас все хорошо.
Hold
Обними,
Hold me close
Обними меня крепко
And don't let go
И не отпускай,
Cuz I want you
Потому что я хочу, чтобы ты была
My home, my home
Моим домом, моим домом.
Look me in my eyes and tell me you don't feel the same
Посмотри мне в глаза и скажи, что ты не чувствуешь того же.
If I could show you how I feel
Если бы я мог показать тебе, что я чувствую,
You won't think that I'm insane
Ты бы не думала, что я сумасшедший.
Spotlight in the night when the moon isn't awake
Луч света в ночи, когда луна не бодрствует,
Cuz you the only star that be shinin' in the rain
Потому что ты - единственная звезда, что сияет под дождем.
I wanna know
Я хочу знать,
Why you so
Почему ты такая
So damn cold
Такая чертовски холодная.
You're not alone
Ты не одна.
Ooo girl you're my centerpiece
Ооо, девочка, ты - мой центр вселенной,
Late night when I'm hurting, you my remedy
Поздней ночью, когда мне больно, ты - мое лекарство,
I remember every moment what you telling me
Я помню каждый момент, каждое твое слово,
Listen to your heart, tell me you don't feel this chemistry
Послушай свое сердце, скажи, что не чувствуешь этой химии.
Hold
Обними,
Hold me close
Обними меня крепко
And don't let go
И не отпускай,
Cuz I want you
Потому что я хочу, чтобы ты была
My home, my home
Моим домом, моим домом.





Writer(s): Khaleel Zafer


Attention! Feel free to leave feedback.