Lyrics and translation Kal Lavelle - The Ocean

The Ocean

You are the ocean, and I am the landscape
I am immovable, until you caress me
And I′ll kiss your mouth your back your eyes your nose your skin
Until you feel like you can't get enough
Until you feel like you can′t get enough
Sometimes you feel seasick, when you tell me your secrets
Cause they're buried so far down, they're living with the shipwrecks
But I am a life boat, I′m on the horizon
You give me the signal, I′ll come to your rescue
And I'll kiss your mouth your back your eyes your nose your skin
Until you feel like you can′t get enough
Until you feel like you can't get enough
And I will be strong when you are weak
I′ll be the words that you can't speak
I will be warmth when you are cold
I′ll be the one, I'll take you home
And I'll kiss your mouth your back your eyes your nose your skin
Until you feel like you can′t get enough
Your eyes your mouth your nose your skin
Until you feel like you can′t get enough
Your eyes your mouth your nose your skin
Until you feel like you can't get enough
Your eyes your mouth your nose your skin
Until you feel like you can′t get enough
Cause I feel like I can't get enough
Yeah I feel like I can′t get enough

L'océan

Tu es l'océan, et je suis le paysage
Je suis immobile, jusqu'à ce que tu me caresses
Et je t'embrasserai la bouche, le dos, les yeux, le nez, la peau
Jusqu'à ce que tu aies l'impression de ne pas en avoir assez
Jusqu'à ce que tu aies l'impression de ne pas en avoir assez
Parfois, tu as le mal de mer, quand tu me racontes tes secrets
Parce qu'ils sont enfouis si loin, qu'ils vivent avec les épaves
Mais je suis un canot de sauvetage, je suis à l'horizon
Tu me donnes le signal, je viendrai à ton secours
Et je t'embrasserai la bouche, le dos, les yeux, le nez, la peau
Jusqu'à ce que tu aies l'impression de ne pas en avoir assez
Jusqu'à ce que tu aies l'impression de ne pas en avoir assez
Et je serai fort quand tu seras faible
Je serai les mots que tu ne peux pas dire
Je serai la chaleur quand tu auras froid
Je serai celui qui te ramènera à la maison
Et je t'embrasserai la bouche, le dos, les yeux, le nez, la peau
Jusqu'à ce que tu aies l'impression de ne pas en avoir assez
Tes yeux, ta bouche, ton nez, ta peau
Jusqu'à ce que tu aies l'impression de ne pas en avoir assez
Tes yeux, ta bouche, ton nez, ta peau
Jusqu'à ce que tu aies l'impression de ne pas en avoir assez
Tes yeux, ta bouche, ton nez, ta peau
Jusqu'à ce que tu aies l'impression de ne pas en avoir assez
Parce que j'ai l'impression de ne pas en avoir assez
Oui, j'ai l'impression de ne pas en avoir assez