Lyrics and translation Kala - แม่ครับ

แม่ครับ

เพลง: แม่ครับ
ศิลปิน: วงกะลา (Kala)

คบกับเธอต้องเปลี่ยนทรงผม
คบกับเธอต้องอมลูกอม
คบกับเธอต้องกินขนม
คบกับเธออย่าทำขัดใจ

คบกับเธอห้ามนอนตื่นสาย
คบกับเธอต้องใส่เสื้อลาย
คบกับเธอห้ามมองคนไหน
เธอว่าไงต้องคอยว่าตาม

แม่ครับ.
จะเป็นแม่หรือเป็นแฟน บอกมาเลยครับ
จะให้ผมทำยังไง บอกมาเลยครับ
จะเป็นแม่หรือเป็นแฟน ก็เอาเหอะครับ...

ทั้งที่จริงไม่เคยยอมใคร
ทั้งที่ใจไม่ชอบเสื้อลาย
เพราะรักจริงเข้าใจใช่ไหม
ที่ตามใจไม่ใช่ว่ากลัว

แม่ครับ.
จะเป็นแม่หรือเป็นแฟน บอกมาเลยครับ
จะให้ผมทำยังไง บอกมาเลยครับ
จะเป็นแม่หรือเป็นแฟน ก็เอาเหอะครับ...

ยอม ยอม ยอม
ยอม ยอม ยอม
ยอม ยอม ยอม...
ยอม ยอม ยอม
ยอม ยอม ยอม
ยอม ยอม ยอม...

สุดที่รักเอายังไง เอายังไง
เอาแบบไหนตามสะดวก
สั่งมาเลยเอายังไง เอายังไง
ตามสบายครับผม...

ยอม ยอม ยอม
ยอม ยอม ยอม
ยอม ยอม ยอม...
ยอม ยอม ยอม
ยอม ยอม ยอม
ยอม ยอม ยอม...

แม่ครับ.
จะเป็นแม่หรือเป็นแฟน บอกมาเลยครับ
จะให้ผมทำยังไง บอกมาเลยครับ
จะเป็นแม่หรือเป็นแฟน ก็เอาเหอะครับ...

แม่ครับ.
จะเป็นแม่หรือเป็นแฟน บอกมาเลยครับ
จะให้ผมทำยังไง บอกมาเลยครับ
จะเป็นแม่หรือเป็นแฟน ก็เอาเหอะครับ...

แม่ครับ.
จะเป็นแม่หรือเป็นแฟน บอกมาเลยครับ
จะให้ผมทำยังไง บอกมาเลยครับ
จะเป็นแม่หรือเป็นแฟน ก็เอาเหอะครับ...

แม่ครับ... แม่ครับ... ได้ครับ...

Мама

Песня: Мама
Исполнитель: Группа Kala

Встречаюсь с тобой – меняй причёску,
Встречаюсь с тобой – соси леденец,
Встречаюсь с тобой – ешь пирожное,
Встречаюсь с тобой – не перечь.

Встречаюсь с тобой – не спи до обеда,
Встречаюсь с тобой – носи полосатое,
Встречаюсь с тобой – не смотри на других,
Что ты скажешь – то и делаю.

Мама.
Ты мама мне или девушка, скажи уже!
Что мне делать, скажи уже!
Мама или девушка, да какая разница...

Хотя на самом деле никому не уступаю,
Хотя на самом деле не люблю полосатое,
Ведь это настоящая любовь, понимаешь?
Потакаю тебе не из-за страха.

Мама.
Ты мама мне или девушка, скажи уже!
Что мне делать, скажи уже!
Мама или девушка, да какая разница...

Уступаю, уступаю, уступаю
Уступаю, уступаю, уступаю
Уступаю, уступаю, уступаю...
Уступаю, уступаю, уступаю
Уступаю, уступаю, уступаю
Уступаю, уступаю, уступаю...

Любимая, как хочешь, как хочешь,
Как тебе удобно,
Приказывай, как хочешь, как хочешь,
Как скажешь...

Уступаю, уступаю, уступаю
Уступаю, уступаю, уступаю
Уступаю, уступаю, уступаю...
Уступаю, уступаю, уступаю
Уступаю, уступаю, уступаю
Уступаю, уступаю, уступаю...

Мама.
Ты мама мне или девушка, скажи уже!
Что мне делать, скажи уже!
Мама или девушка, да какая разница...

Мама.
Ты мама мне или девушка, скажи уже!
Что мне делать, скажи уже!
Мама или девушка, да какая разница...

Мама.
Ты мама мне или девушка, скажи уже!
Что мне делать, скажи уже!
Мама или девушка, да какая разница...

Мама... Мама... Хорошо...