Lyrics and translation Kala - ไม่มาก็คิดถึง

ไม่มาก็คิดถึง

ไม่มาก็คิดถึง จึงต้องมาหา อยากจะเห็นหน้าเธอ ให้พอชื่นใจ
แต่มาแล้วพบเขา ใจก็หวั่นไหว เธอมีเขาข้างกาย อย่างนั้นทั้งคน

ความจริงตัวฉันเอง ควรต้องทำใจ บอกใจให้ลืมทุกสิ่ง
แต่ใจมันไม่ฟังไม่ยอมรับความจริง ทุกสิ่งก็เลยฝังใจ

อยากเป็นเขาคนนั้น อยากได้ความผูกพันจากเธอ อยากให้เธอนั้นมีใจ
อยากเป็นเขาคนนั้น คนที่เธอห่วงใยใส่ใจ (แต่ก็รู้ว่ามันคง)(ไม่มีทาง)
(แต่สุดท้ายมันก็คงไม่มีทาง)

ไม่มาก็คิดถึง จึงต้องมาหา อยากจะเห็นหน้าเธอ ให้พอชื่นใจ
แต่เธอคงไม่รู้ ว่าใจฉันหวั่นไหว เจอะเธอกับเขาเมื่อไร น้อยใจทุกที

ความจริงตัวฉันเอง ควรต้องทำใจ บอกใจให้ลืมทุกสิ่ง
แต่ใจมันไม่ฟังไม่ยอมรับความจริง ทุกสิ่งก็เลยฝังใจ

อยากเป็นเขาคนนั้น อยากได้ความผูกพันจากเธอ อยากให้เธอนั้นมีใจ
อยากเป็นเขาคนนั้น คนที่เธอห่วงใยใส่ใจ (แต่ก็รู้ว่ามันคง)(ไม่มีทาง)
(แต่สุดท้ายมันก็คงไม่มีทาง)

ความจริงตัวฉันเอง ควรต้องทำใจ บอกใจให้ลืมทุกสิ่ง
แต่ใจมันไม่ฟังไม่ยอมรับความจริง ทุกสิ่งก็เลยฝังใจ

อยากเป็นเขาคนนั้น อยากได้ความผูกพันจากเธอ อยากให้เธอนั้นมีใจ
อยากเป็นเขาคนนั้น คนที่เธอห่วงใยใส่ใจ (แต่ก็รู้ว่ามันคง)(ไม่มีทาง)
(แต่สุดท้ายมันก็คงไม่มีทาง)

ก็รู้ว่ามันคงไม่มีทาง
สุดท้ายมันก็คงไม่มีทาง
ก็รู้ว่ามันคงไม่มีทาง

Если не приду, буду скучать

Если не приду, буду скучать, поэтому должна тебя увидеть, хочу увидеть твое лицо, чтобы немного порадоваться.
Но пришла и увидела ее, и сердце мое затрепетало, у тебя есть она рядом, вот так вот.

На самом деле, я должна смириться, сказать своему сердцу, чтобы забыло все.
Но сердце не слушает, не принимает правду, все так и остается в душе.

Хочу быть ею, хочу твоей привязанности, хочу, чтобы ты ко мне что-то чувствовал.
Хочу быть ею, той, о ком ты заботишься и переживаешь (но знаю, что это, наверное)(невозможно).
(Но в конце концов, это, наверное, невозможно).

Если не приду, буду скучать, поэтому должна тебя увидеть, хочу увидеть твое лицо, чтобы немного порадоваться.
Но ты, наверное, не знаешь, что мое сердце трепещет, когда вижу тебя с ней, каждый раз обидно.

На самом деле, я должна смириться, сказать своему сердцу, чтобы забыло все.
Но сердце не слушает, не принимает правду, все так и остается в душе.

Хочу быть ею, хочу твоей привязанности, хочу, чтобы ты ко мне что-то чувствовал.
Хочу быть ею, той, о ком ты заботишься и переживаешь (но знаю, что это, наверное)(невозможно).
(Но в конце концов, это, наверное, невозможно).

На самом деле, я должна смириться, сказать своему сердцу, чтобы забыло все.
Но сердце не слушает, не принимает правду, все так и остается в душе.

Хочу быть ею, хочу твоей привязанности, хочу, чтобы ты ко мне что-то чувствовал.
Хочу быть ею, той, о ком ты заботишься и переживаешь (но знаю, что это, наверное)(невозможно).
(Но в конце концов, это, наверное, невозможно).

Знаю, что это, наверное, невозможно.
В конце концов, это, наверное, невозможно.
Знаю, что это, наверное, невозможно.