Lyrics and translation Kala - แน่นอนคือไม่แน่นอน Feat. DJ. Seed นรเศรษฐ หมัดคง
คำร้อง
กมลศักดิ์
สุนทานนท์,
ปิติ
ลิ้มเจริญ
Петиция
Lily
Sak.
durable,
joy
limcharoen
ทำนอง
กฤตพจน์
แสงสุวรรณ
Мелодия,
выражение
лица
сангсувана
เรียบเรียง
พงศภัค
ทองเจริญ
Ремикс
Басс
...
тонгчароен
ฟ้าดูหม่น
เหมือนฝนจะตก
Синий
задумчивый
взгляд,
как
будто
вот-вот
прольется
дождь.
แต่ในความเป็นจริง
สิ่งที่มันเป็นไป
คือเราไม่อาจคาดเดา
Но
на
самом
деле,
что
это
такое,
мы
можем
и
не
догадываться.
สูงเท่าไหร่
ยิ่งสูงเท่าไหร่
Как
высоко
чем
выше
тем
выше
อาจจะมองดูดีแต่มีอันตราย
ชีวิตมันดูซับซ้อน
Может,
это
и
хорошо,
но
это
опасно
для
жизни,
это
сложно.
โลกใบนี้ที่มันแน่นอน
ความจริงแท้ก็คือ
คือความไม่แน่นอน
В
этом
мире,
конечно,
истина
неопределенна.
ไม่แน่นอน
ก็เห็นกันอยู่
ก็รู้กันบ่อย
Конечно,
не
только
это,
это
известно
часто.
สิ่งที่คิดว่ามันต้องเป็นไป
แต่จำไว้แล้วกัน
ว่ามันก็ไม่จำเป็น
Думай,
что
так
и
должно
быть,
но
помни,
что
в
этом
не
было
необходимости.
ไม่จำเป็น
เว้นวรรคสักตัว
เผื่อหัวใจเอาไว้หน่อย
Не
делай
спейсерскую
татуировку
на
теле
и
не
сердись
на
нее.
สวยเท่าไหร่ยิ่งสวยเท่าไหร่
Намного
больше.
แต่ในความเป็นจริงสิ่งที่เราลืมไป
ดอกไม้ก็ยังมีหนาม
Но
на
самом
деле
то,
о
чем
мы
забываем,
у
цветов
тоже
есть
шипы.
รักกันมากเหมือนรักกันมาก
Любите
друг
друга
очень
сильно,
любите
друг
друга
очень
сильно.
แต่ในความเป็นจริง
สิ่งที่มันเป็นไป
สุดท้ายก็เจ็บก็ช้ำ
Но
на
самом
деле
то,
что
должно
было
длиться
долго,
причиняло
боль,
причиняло
боль.
โลกใบนี้ที่มันแน่นอน
ความจริงแท้ก็คือ
คือความไม่แน่นอน
В
этом
мире,
конечно,
истина
неопределенна.
ไม่แน่นอน
ก็เห็นกันอยู่
ก็รู้กันบ่อย
Конечно,
не
только
это,
это
известно
часто.
สิ่งที่คิดว่ามันต้องเป็นไป
แต่จำไว้แล้วกัน
ว่ามันก็ไม่จำเป็น
Думай,
что
так
и
должно
быть,
но
помни,
что
в
этом
не
было
необходимости.
ไม่จำเป็น
เว้นวรรคสักตัว
เผื่อหัวใจเอาไว้หน่อย
Не
делай
спейсерскую
татуировку
на
теле
и
не
сердись
на
нее.
โลกใบนี้ที่มันแน่นอน
ความจริงแท้ก็คือ
คือความไม่แน่นอน
В
этом
мире,
конечно,
истина
неопределенна.
สิ่งที่คิดว่ามันต้องเป็นไป
แต่จำไว้แล้วกัน
ว่ามันก็ไม่จำเป็น
Думай,
что
так
и
должно
быть,
но
помни,
что
в
этом
не
было
необходимости.
โลกใบนี้ที่มันแน่นอน
ความจริงแท้ก็คือ
คือความไม่แน่นอน
В
этом
мире,
конечно,
истина
неопределенна.
ไม่แน่นอน
ก็เห็นกันอยู่
ก็รู้กันบ่อย
Конечно,
не
только
это,
это
известно
часто.
สิ่งที่คิดว่ามันต้องเป็นไป
แต่จำไว้แล้วกัน
ว่ามันก็ไม่จำเป็น
Думай,
что
так
и
должно
быть,
но
помни,
что
в
этом
не
было
необходимости.
ไม่จำเป็น
เว้นวรรคสักตัว
เผื่อหัวใจเอาไว้หน่อย
Не
делай
спейсерскую
татуировку
на
теле
и
не
сердись
на
нее.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Piti Limcharoen, Kmolsak Soontanont, Nopsin Saengsuwan
Attention! Feel free to leave feedback.