Kala - ของตัวของตาย - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kala - ของตัวของตาย




ของตัวของตาย
Mon âme morte
มองรูปในมือ รูปเดียวที่เหลืออยู่ ยิ่งดูยิ่งเสียดาย...
Je regarde la photo dans ma main, la seule qui reste, et je me sens de plus en plus triste...
เธอคนดีฉันมันผิดพลาดเอง รู้ตัวก็สายไป...
Tu étais une bonne femme, c'est moi qui ai fait des erreurs, je m'en suis rendu compte trop tard...
ทั้งๆ ที่รักเธอ ยังทำเธอปวดใจ...
Même si je t'aimais, je t'ai fait souffrir...
ฉันเหมื่อนไม่ใช่คน เธอคงทนไม่ไหว
Je ne suis pas digne de toi, tu n'as pas pu supporter ça.
เหลือ... (เหลือก็แค่รักแค่คำเดียว) แค่ฉัน... (เหลือก็แค่ฉันแค่คนเดียว) และน้ำตา... (ช้ำก็เพราะรักคำเดียว) จากลูกผู้ชาย... (ช้ำก็เพราะฉันคนเดียวเท่านั้น) เธอ... (รักและก็รักเพี่ยงเธอเท่านั้น)
Il ne reste... (il ne reste que l'amour, un seul mot) que moi... (il ne reste que moi, un seul homme) et les larmes... (la douleur est due à l'amour, un seul mot) d'un homme... (la douleur est due à moi, un seul homme) pour toi... (l'amour et l'amour ne sont que pour toi).





Writer(s): Brian Colaco, Warachaya Bramasthita


Attention! Feel free to leave feedback.