Lyrics and translation Kala - ขอเป็นตัวเลือก

ขอเป็นตัวเลือก

เผื่อใจไว้ก่อน อย่าเพิ่งทุ่มเทให้ฉันเลย
ฉันแอบตกเป็นจำเลย เรื่องทำเธอเสียใจ
หากไม่เป็นดั่งเธอหวัง ที่ตั้งใจวาดเอาไว้
สุดท้ายคงต้องกลาย เป็นผู้ร้ายทำลายเธอ

อยากทำเพื่อเธอ อยากเป็นดั่งคนที่เธอหวัง
แต่ว่าใจฉันยังหวั่น หวั่นทำเธอคอยเก้อ
กับใจเธอที่ให้ฉัน มันมากมายซะล้นเอ่อ
ยิ่งมากก็ยิ่งกลัว

เผื่อใจเอาไว้ก่อน เธอยังไม่สาย
ให้โอกาสใจ เธอลองมองใครนอกจากฉัน
ขอยอมเป็นหนึ่ง ในตัวเลือกของคนที่เธอฝัน
เพียงแค่นั้นก่อน อย่าทุ่มความสำคัญ

ทนรอซักหน่อย ปล่อยให้เวลาบอกหัวใจ
ฉันคนนี้ที่เป็นไป ใช่ไหมที่ต้องการ
ให้ความรักเป็นหนังสือ
เพียงแค่เธอค่อยๆอ่าน ค้นหาใจของเธอ

เผื่อใจเอาไว้ก่อน เธอยังไม่สาย
ให้โอกาสใจ เธอลองมองใครนอกจากฉัน
ขอยอมเป็นหนึ่ง ในตัวเลือกของคนที่เธอฝัน
เพียงแค่นั้นก่อน อย่าทุ่มความสำคัญ

เจ็บคงมีที่เพียงฉันและเธอ แต่เพื่อแลกกับคำตอบ
ตีกรอบให้เธอได้เจอคนที่ดี

เผื่อใจเอาไว้ก่อน เธอยังไม่สาย
ให้โอกาสใจ เธอลองมองใครนอกจากฉัน
ขอยอมเป็นหนึ่ง ในตัวเลือกของคนที่เธอฝัน
เพียงแค่นั้นก่อน อย่าทุ่มความสำคัญ

ทนรอซักหน่อย ปล่อยให้เวลาบอกหัวใจ
ฉันคนนี้ที่เป็นไป ใช่ไหมที่ต้องการ
ให้ความรักเป็นหนังสือ
เพียงแค่เธอค่อยๆอ่าน ค้นหาใจของเธอ

ให้ความรักเป็นหนังสือ
เพียงแค่เธอค่อยๆอ่าน ค้นหาใจของเธอ

Soyez mon choix

Prépare ton cœur, ne me donne pas tout de suite ton amour.
J'ai peur d'être jugée, de te faire souffrir.
Si je ne suis pas ce que tu attends, ce que tu as imaginé,
Je finirai par être celle qui te détruit.

Je veux tout faire pour toi, être celle que tu désires,
Mais j'ai peur, peur de te décevoir.
Ton cœur m'est si cher, il déborde d'amour,
Plus il est grand, plus j'ai peur.

Prépare ton cœur, il n'est pas trop tard.
Laisse ton cœur s'ouvrir, regarde autour de toi, d'autres que moi.
J'accepte d'être une option, l'une de celles que tu rêves.
Pour l'instant, ne m'accorde pas toute ton attention.

Sois patiente, laisse le temps parler à ton cœur.
Suis-je celle que tu veux vraiment, celle que tu désires ?
L'amour est un livre,
Lis-le lentement, trouve les réponses dans ton cœur.

Prépare ton cœur, il n'est pas trop tard.
Laisse ton cœur s'ouvrir, regarde autour de toi, d'autres que moi.
J'accepte d'être une option, l'une de celles que tu rêves.
Pour l'instant, ne m'accorde pas toute ton attention.

La douleur sera nôtre, mais pour trouver la vérité,
Je te laisse découvrir celui qui te convient.

Prépare ton cœur, il n'est pas trop tard.
Laisse ton cœur s'ouvrir, regarde autour de toi, d'autres que moi.
J'accepte d'être une option, l'une de celles que tu rêves.
Pour l'instant, ne m'accorde pas toute ton attention.

Sois patiente, laisse le temps parler à ton cœur.
Suis-je celle que tu veux vraiment, celle que tu désires ?
L'amour est un livre,
Lis-le lentement, trouve les réponses dans ton cœur.

L'amour est un livre,
Lis-le lentement, trouve les réponses dans ton cœur.