Lyrics and translation Kala - ขอเป็นตัวเลือก
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ขอเป็นตัวเลือก
Запасной вариант
เผื่อใจไว้ก่อน
อย่าเพิ่งทุ่มเทให้ฉันเลย
Прибереги
свое
сердце,
не
отдавайся
мне
пока
целиком.
ฉันแอบตกเป็นจำเลย
เรื่องทำเธอเสียใจ
Я
тайно
стала
виновной,
причинив
тебе
боль.
หากไม่เป็นดั่งเธอหวัง
ที่ตั้งใจวาดเอาไว้
Если
все
не
так,
как
ты
мечтал,
как
ты
себе
представлял,
สุดท้ายคงต้องกลาย
เป็นผู้ร้ายทำลายเธอ
В
конце
концов,
я
стану
злодейкой,
разрушившей
тебя.
อยากทำเพื่อเธอ
อยากเป็นดั่งคนที่เธอหวัง
Хочу
сделать
для
тебя
все,
хочу
быть
той,
о
ком
ты
мечтаешь,
แต่ว่าใจฉันยังหวั่น
หวั่นทำเธอคอยเก้อ
Но
мое
сердце
все
еще
боится,
боится
разочаровать
тебя.
กับใจเธอที่ให้ฉัน
มันมากมายซะล้นเอ่อ
Твои
чувства
ко
мне
так
сильны,
переполняют
через
край,
ยิ่งมากก็ยิ่งกลัว
И
чем
сильнее,
тем
страшнее
мне.
เผื่อใจเอาไว้ก่อน
เธอยังไม่สาย
Прибереги
свое
сердце,
еще
не
поздно.
ให้โอกาสใจ
เธอลองมองใครนอกจากฉัน
Дай
шанс
своему
сердцу,
попробуй
посмотреть
на
кого-то,
кроме
меня.
ขอยอมเป็นหนึ่ง
ในตัวเลือกของคนที่เธอฝัน
Я
согласна
быть
одним
из
вариантов
в
твоих
мечтах,
เพียงแค่นั้นก่อน
อย่าทุ่มความสำคัญ
Только
пока,
не
придавай
мне
слишком
большого
значения.
ทนรอซักหน่อย
ปล่อยให้เวลาบอกหัวใจ
Подожди
немного,
позволь
времени
подсказать
твоему
сердцу,
ฉันคนนี้ที่เป็นไป
ใช่ไหมที่ต้องการ
Та
ли
я,
та,
что
тебе
нужна?
ให้ความรักเป็นหนังสือ
Пусть
наша
любовь
будет
книгой,
เพียงแค่เธอค่อยๆอ่าน
ค้นหาใจของเธอ
Которую
ты
будешь
медленно
читать,
познавая
свое
сердце.
เผื่อใจเอาไว้ก่อน
เธอยังไม่สาย
Прибереги
свое
сердце,
еще
не
поздно.
ให้โอกาสใจ
เธอลองมองใครนอกจากฉัน
Дай
шанс
своему
сердцу,
попробуй
посмотреть
на
кого-то,
кроме
меня.
ขอยอมเป็นหนึ่ง
ในตัวเลือกของคนที่เธอฝัน
Я
согласна
быть
одним
из
вариантов
в
твоих
мечтах,
เพียงแค่นั้นก่อน
อย่าทุ่มความสำคัญ
Только
пока,
не
придавай
мне
слишком
большого
значения.
เจ็บคงมีที่เพียงฉันและเธอ
แต่เพื่อแลกกับคำตอบ
Боль,
возможно,
будет
только
у
меня
и
у
тебя,
но
это
цена
за
ответ,
ตีกรอบให้เธอได้เจอคนที่ดี
Чтобы
ты
нашел
ту
самую,
которая
тебе
подходит.
เผื่อใจเอาไว้ก่อน
เธอยังไม่สาย
Прибереги
свое
сердце,
еще
не
поздно.
ให้โอกาสใจ
เธอลองมองใครนอกจากฉัน
Дай
шанс
своему
сердцу,
попробуй
посмотреть
на
кого-то,
кроме
меня.
ขอยอมเป็นหนึ่ง
ในตัวเลือกของคนที่เธอฝัน
Я
согласна
быть
одним
из
вариантов
в
твоих
мечтах,
เพียงแค่นั้นก่อน
อย่าทุ่มความสำคัญ
Только
пока,
не
придавай
мне
слишком
большого
значения.
ทนรอซักหน่อย
ปล่อยให้เวลาบอกหัวใจ
Подожди
немного,
позволь
времени
подсказать
твоему
сердцу,
ฉันคนนี้ที่เป็นไป
ใช่ไหมที่ต้องการ
Та
ли
я,
та,
что
тебе
нужна?
ให้ความรักเป็นหนังสือ
Пусть
наша
любовь
будет
книгой,
เพียงแค่เธอค่อยๆอ่าน
ค้นหาใจของเธอ
Которую
ты
будешь
медленно
читать,
познавая
свое
сердце.
ให้ความรักเป็นหนังสือ
Пусть
наша
любовь
будет
книгой,
เพียงแค่เธอค่อยๆอ่าน
ค้นหาใจของเธอ
Которую
ты
будешь
медленно
читать,
познавая
свое
сердце.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Suraphat Pujumrearn
Attention! Feel free to leave feedback.