Lyrics and translation Kala - คารวะ

คารวะ

ไม่ฟังใคร จะยังไงช่างหัวมัน
ทำเพื่อตัวเองเท่านั้น คนอื่นไม่เคยสนใจ
ผิดไม่รับ ชอบจับโยนให้ใครๆ
ตัวเองดีคนอื่นร้าย เอาตัวเองเข้าไว้พอ

ไม่ยินดี ใครที่ทำที่ได้มา
ใครที่เกินหน้าเกินตา อัดกลับไปให้ตัวงอ
โลกใบนี้ ดีคนเดียวได้เป็นพอ
ใครไม่รักไม่เคยง้อ พอใจที่ได้เป็นหนึ่ง

เขาเป็นคนดีที่ฟ้าประทานให้มา
พวกเราจงพร้อมใจกัน สรรเสริญด้วยการยกนิ้ว... เยี่ยม
ด้วยคารวะ... ด้วยคารวะ... ด้วยคารวะ

ไม่เคยรอ ไม่มีคำว่าคนอื่น
ใครทำตัวมีจุดยืน ต้อนเข้าไปให้มันจน
ในชีวิต มีแต่ความคิดของตน
ไม่รับฟังในเหตุผล เอาแต่ใจของตัวเอง

เขาเป็นคนดีที่ฟ้าประทานให้มา
พวกเราจงพร้อมใจกัน สรรเสริญด้วยการยกนิ้ว... เยี่ยม
ด้วยคารวะ... ด้วยคารวะ... ด้วยคารวะ

ด้วยคารวะ... ด้วยคารวะ... ด้วยคารวะ

Hommage

Je n'écoute personne, que se passe-t-il, je m'en fiche
Je fais tout pour moi, je n'ai jamais prêté attention aux autres
Je ne reconnais pas mes torts, je les rejette toujours sur les autres
Je suis la seule de bien, les autres sont mauvais, je me contente de moi-même

Je ne suis pas contente de ce que les autres ont fait
Si quelqu'un me dépasse, je le rabaisse
Dans ce monde, je peux être la seule bonne
Je n'aime personne, je ne supplie jamais, je suis heureuse d'être la seule

C'est une bonne personne que le ciel nous a envoyée
Soyons tous d'accord, louons-la en levant le pouce... Excellent
Avec respect... Avec respect... Avec respect

Je n'attends jamais, il n'y a pas de place pour les autres
Si quelqu'un a une opinion, je le ramène à la raison
Dans ma vie, il n'y a que mes pensées
Je n'écoute pas la raison, je fais ce que je veux

C'est une bonne personne que le ciel nous a envoyée
Soyons tous d'accord, louons-la en levant le pouce... Excellent
Avec respect... Avec respect... Avec respect

Avec respect... Avec respect... Avec respect