ถ้าเธอหลายใจ - Kala translation in German

ถ้าเธอหลายใจ

ถ้าเธอหลายใจ รักใครหลายคน
ฉันคงจะพุ่งชนตัวเธอ
ถ้าเธอหลายใจ ฉันคงไม่ทนเพ้อ
ก็อยากได้ออเออใกล้ชิดเธอ
ก็เธอคือนางฟ้าผู้แสนดี
เป็นกุลสตีรที่มีแฟนแล้ว
น่าเสียดายที่สุด
ฮื้อฮือโฮวโฮว น่าเสียดาย
ความน่ารักของเธอช่างเย้ายวน
มันชวนให้ฉันนั้นใจแตก
อยากจะแยกเธอกับเขา
ความน่ารักเธอทำให้ฉันเจ็บ
เห็นเธอกับเขาแล้วมันเศร้า
บอกตัวเองว่าไม่เอา
(อย่าไปยุ่งกับเขาเลย)
อยากกอดเหลือเกิน
ห้ามใจให้ปลง
ขืนไม่ปลงก็คงบ้าตาย
คิดถึงหน้าเธอ ทุกคืนคือสิ่งสุดท้าย
อยากไปนอนทำใจบนตักเธอ
ก็เธอคือนางฟ้าผู้แสนดี
เป็นกุลสตีรที่มีแฟนแล้ว
น่าเสียดายที่สุด
ฮื้อฮือโฮวโฮว น่าเสียดาย
ความน่ารักของเธอช่างเย้ายวน
มันชวนให้ฉันนั้นใจแตก
อยากจะแยกเธอกับเขา
ความน่ารักเธอทำให้ฉันเจ็บ
เห็นเธอกับเขาแล้วมันเศร้า
บอกตัวเองว่าไม่เอา
(อย่าไปยุ่งกับเขาเลย)
ความน่ารักของเธอช่างเย้ายวน
มันชวนให้ฉันนั้นใจแตก
อยากจะแยกเธอกับเขา
ความน่ารักเธอทำให้ฉันเจ็บ
เห็นเธอกับเขาแล้วมันเศร้า
บอกตัวเองว่าไม่เอา
ความน่ารักของเธอช่างเย้ายวน
มันชวนให้ฉันนั้นใจแตก
อยากจะแยกเธอกับเขา
ความน่ารักเธอทำให้ฉันเจ็บ
เห็นเธอกับเขาแล้วมันเศร้า
บอกตัวเองว่าไม่เอา
(อย่าไปยุ่งกับเขาเลย)
อย่าไปยุ่งกับเขาเลย
อย่าไปยุ่งกับเขาเลย

Wenn du unzuverlässig bist

Wenn du unzuverlässig bist, mehrere liebst,
Würde ich wohl direkt in dich hineinrennen
Wenn du unzuverlässig bist, würde ich nicht lange träumen
Ich will nur nah bei dir sein, mit dir schmusen
Denn du bist ein Engel, so wunderbar
Eine Dame von Welt, die schon vergeben ist
Schade am allermeisten
Hu hu ho ho, so schade
Deine Schönheit ist so verlockend
Sie bringt mein Herz zum Zerbrechen
Ich will dich von ihm trennen
Deine Schönheit tut mir weh
Dich mit ihm zu sehen macht mich traurig
Ich sage mir: Lass es sein
(Misch dich nicht in ihre Beziehung ein)
Ich will dich so sehr umarmen
Versuche, loszulassen
Wenn ich nicht loslasse, werd' ich verrückt
Denke an dein Gesicht, jede Nacht mein letzter Gedanke
Will mein Herz auf deinem Schoß beruhigen
Denn du bist ein Engel, so wunderbar
Eine Dame von Welt, die schon vergeben ist
Schade am allermeisten
Hu hu ho ho, so schade
Deine Schönheit ist so verlockend
Sie bringt mein Herz zum Zerbrechen
Ich will dich von ihm trennen
Deine Schönheit tut mir weh
Dich mit ihm zu sehen macht mich traurig
Ich sage mir: Lass es sein
(Misch dich nicht in ihre Beziehung ein)
Deine Schönheit ist so verlockend
Sie bringt mein Herz zum Zerbrechen
Ich will dich von ihm trennen
Deine Schönheit tut mir weh
Dich mit ihm zu sehen macht mich traurig
Ich sage mir: Lass es sein
Deine Schönheit ist so verlockend
Sie bringt mein Herz zum Zerbrechen
Ich will dich von ihm trennen
Deine Schönheit tut mir weh
Dich mit ihm zu sehen macht mich traurig
Ich sage mir: Lass es sein
(Misch dich nicht in ihre Beziehung ein)
Misch dich nicht in ihre Beziehung ein
Misch dich nicht in ihre Beziehung ein