ปิดตา - Kala translation in German

ปิดตา

โปรดอย่าทำอย่างนี้ได้ไหม หากเธอไม่คิดรักกัน
ปล่อยฉันได้ไหม หยุดคิดว่าฉันไม่มีความรู้สึก
อยากเป็นคนหนึ่งคนที่เธอรัก
อยากให้เธอสนใจแค่นั้น คงไม่มากเกิน

โปรดอย่าทำอย่างนี้ ได้ไหม
ปล่อยฉันไว้คงไม่ตายหรอก ขอให้เธอคิดให้ดี
เพราะเธอยังมีเขา ก็เห็นรักกันดี
ส่วนคนไม่รัก ก็แค่เพียงพูดมาให้เข้าใจ
จะได้ไม่มีน้ำตา

Augen schließen

Bitte tu das nicht, wenn du mich nicht liebst
Kannst du mich gehen lassen? Hör auf zu denken, ich hätte keine Gefühle
Ich möchte eine Person sein, die du liebst
Ich möchte nur deine Aufmerksamkeit, das ist doch nicht zu viel verlangt

Bitte tu das nicht, ja?
Lass mich einfach, ich werde nicht sterben, aber denk nach
Denn du hast noch ihn, ihr liebt euch doch
Aber für den, den du nicht liebst, sag es einfach klar
Damit es keine Tränen gibt