Lyrics and translation Kala - ใครสักคน

ใครสักคน

ฟ้า ฟ้ากว้างแค่ไหน
ก็ยังไม่แน่ใจ แม้จะไกล ฉันจะไป
หา หาทางหลุดพ้น จากคืนวันวกวน
พบแต่คนที่เขาไม่จริงใจ
เดียวดายและอ้างว้างกลางลมหนาว
เหลือแค่ตัวเองกับดาวให้ไว้ใจ
ยังคงออกตามหาที่ขาดหาย
จะพอมี ใครสักคน หรือเปล่า
โอบกอดให้คลายหนาวหัวใจ
จะพอมีใครให้ชีวิตใหม่
ไม่ว่าเธออยู่ไหน ให้ฉันได้เจอเธอ
เหงา เหงาและปวดร้าว
กี่คืนก็ว่างเปล่า
คบกับเงาเหงากับใจ
ไหน ไหนคือคนนั้น ที่จะมารักกัน
และผูกพันธ์กับฉันตลอดไป
เดียวดายและอ้างว้างกลางลมหนาว
เหลือแค่ตัวเองกับดาวให้ไว้ใจ
ยังคงออกตามหาที่ขาดหาย
จะพอมีใครสักคนหรือเปล่า
โอบกอดให้คลายหนาวหัวใจ
จะพอมีใครให้ชีวิตใหม่
ไม่ว่าเธออยู่ไหน ให้ฉันได้เจอเธอ
จะพอมีใครสักคนหรือเปล่า
โอบกอดให้คลายหนาวหัวใจ
จะพอมีใครให้ชีวิตใหม่
ไม่ว่าเธออยู่ไหน ให้ฉันได้เจอเธอ
จะพอมีใครสักคนหรือเปล่า
โอบกอดให้คลายหนาวหัวใจ
จะพอมีใครให้ชีวิตใหม่
ไม่ว่าเธออยู่ไหน ให้ฉันได้เจอเธอ

Кто-нибудь

Небо, небо, как далеко ты простираешься?
Всё ещё не уверена, но даже если далеко, я отправлюсь.
Ищу, ищу путь к освобождению от этого замкнутого круга,
Встречаю лишь людей с неискренними сердцами.
Одинокая и покинутая посреди холодного ветра,
Остались лишь я и звёзды, которым могу довериться.
Всё ещё продолжаю поиски того, чего мне не хватает.
Найдётся ли хоть кто-нибудь?
Чтобы обнять и согреть моё сердце?
Чтобы подарить мне новую жизнь?
Где бы ты ни был, позволь мне найти тебя.
Одиноко, одиноко и больно,
Сколько ночей я пуста,
Дружу лишь с тенью одиночества в своём сердце.
Где, где же тот человек, который полюбит меня
И будет рядом всегда?
Одинокая и покинутая посреди холодного ветра,
Остались лишь я и звёзды, которым могу довериться.
Всё ещё продолжаю поиски того, чего мне не хватает.
Найдётся ли хоть кто-нибудь?
Чтобы обнять и согреть моё сердце?
Чтобы подарить мне новую жизнь?
Где бы ты ни был, позволь мне найти тебя.
Найдётся ли хоть кто-нибудь?
Чтобы обнять и согреть моё сердце?
Чтобы подарить мне новую жизнь?
Где бы ты ни был, позволь мне найти тебя.
Найдётся ли хоть кто-нибудь?
Чтобы обнять и согреть моё сердце?
Чтобы подарить мне новую жизнь?
Где бы ты ни был, позволь мне найти тебя.