Kalabhavan Mani - Kannimanga - translation of the lyrics into French
Kalabhavan Mani Kannimanga

Kalabhavan Mani - Kannimanga

Lyrics and translation Kalabhavan Mani - Kannimanga




Kannimanga
Kannimanga
Kannimanga prayathil ninne njan kandappol
Quand je t'ai vu dans le jardin de mangues vertes
Mambazhamakattennu
J'ai complètement oublié
Ente punnare.
Mon amour.
Mambazhamakattennu
J'ai complètement oublié
Kannimanga prayathil ninne njan kandappol
Quand je t'ai vu dans le jardin de mangues vertes
Mambazhamakattennu
J'ai complètement oublié
Ente punnare.
Mon amour.
Mambazhamakattennu
J'ai complètement oublié
Velleme pulliyulla munnunna pavada
Combien de mangues vertes à la pulpe blanche
Ethra njan vangi thannu
J'ai acheté pour toi
Ente punnare.
Mon amour.
Ethra njan vangi thannu
Combien j'ai acheté pour toi
Velleme pulliyulla munnunna pavada
De mangues vertes à la pulpe blanche
Ethra njan vangi thannu
Combien j'ai acheté pour toi
Ente punnare.
Mon amour.
Ethra njan vangi thannu
Combien j'ai acheté pour toi
Collegile pokumbo Pala mukham kanumbol
Lorsque je vais au collège, je vois tant de visages
Enneyumortheedane
Mais aucun ne me rappelle toi
Ente punnare
Mon amour
Enneyumortheedane
Aucun ne me rappelle toi
Collegile pokumbo Pala mukham kanumbol
Lorsque je vais au collège, je vois tant de visages
Enneyumortheedane
Mais aucun ne me rappelle toi
Ente punnare
Mon amour
Enneyumortheedane
Aucun ne me rappelle toi
Thenil kulichalum palil kuluchalum
Que je me baigne dans le miel ou que je me roule dans la poussière
Kakka velukkilyadee
Je ne peux pas oublier ton regard
Ente punnare.
Mon amour.
Kakka velukkilyadee
Je ne peux pas oublier ton regard
Thenil kulichalum palil kuluchalum
Que je me baigne dans le miel ou que je me roule dans la poussière
Kakka velukkilyadee
Je ne peux pas oublier ton regard
Ente punnare.
Mon amour.
Kakka velukkilyadee
Je ne peux pas oublier ton regard
Odunna vandeelu chadi kayarumbol
Quand les voitures passent et que leurs pneus crissent
Veezhathe sookshikane
Je ne peux que penser à ton sourire
Ente punnare.
Mon amour.
Veezhathe sookshikane
Je ne peux que penser à ton sourire
Odunna vandeelu chadi kayarumbol
Quand les voitures passent et que leurs pneus crissent
Veezhathe sookshikane
Je ne peux que penser à ton sourire
Ente punnare.
Mon amour.
Veezhathe sookshikane
Je ne peux que penser à ton sourire
Innale neeyitta manja churidaru
Hier, tu portais une robe jaune
Aarude kashanedee
Quelqu'un t'a-t-il contrariée ?
Ente punnare
Mon amour
Aarude kashanedee
Quelqu'un t'a-t-il contrariée ?
Innale neeyitta manja churidaru
Hier, tu portais une robe jaune
Aarude kashanedee
Quelqu'un t'a-t-il contrariée ?
Ente punnare
Mon amour
Aarude kashanedee
Quelqu'un t'a-t-il contrariée ?




Writer(s): kalabhavan mani
Kalabhavan Mani - Chalakkudikkaran Changathi
Album
Chalakkudikkaran Changathi
date of release
09-03-2016

1 Kannimanga
2 Kochukunhinde
3 Koramaami
4 Vallam Kali
5 Chaalakkudi Chandakku
6 Chaalakkudi
7 Chullicheriya
8 Pandi Padakuruppalle
Attention! Feel free to leave feedback.