Nuh Luck Wid People - Kalado translation in German

Nuh Luck Wid People

Dem know wah dem did a do
And dem know wah dem did a meddy
Nuh care if a dead dem dead
But me know dem dead already

If me follow dem me get a migraine
Some gyal a buy body
And nuh buy brain
Yuh nuh name curry
But yuh life stain
Cahh me neva get yuh pleasure
But a my pain
A nuh me seh when yuh bruck
Sell yuh hype name
Yet de whole a dem a fuck pan my name
Hear seh me buy benz and a par wid scamma
Dem accuse me as one
And a nuh my lane

Me nah nuh luck wid people
Mankind suh fucking evil
Dem heart tun up wid wibble
Dem will lie pan yuh
Dem will lie pan yuh
Me nah nuh luck wid people
Mankind suh fucking evil
Dem heart tun up wid wibble
Dem will lie pan yuh
Dem will lie pan yuh

If doe wah nuh more friend
Why not
Cause dem stab wound still inna my back
Luckily me nah sleep
All when me eye lock
Friend sell me out to enemy
And me affi buy back
Me nuh blind
A me neck dem a try snap
Neva nyam a dem yaad
Me guh dry snack
God I beg yuh buss dem head wid a sky rock
Dem know me cahh cook
And dem still a seh a my pot

Me nah nuh luck wid people
Mankind suh fucking evil
Dem heart tun up wid wibble
Dem will lie pan yuh
Dem will lie pan yuh
Me nah nuh luck wid people
Mankind suh fucking evil
Dem heart tun up wid wibble
Dem will lie pan yuh
Dem will lie pan yuh

Betta me guh par wid de devil
God know me naffi guh heaven
Betta me guh par wid de devil
Mankind smile is unkind
Fooling me self when me tinks seh me need yuh
From me spin dah first page de
Me read yuh
Figet dah past deh
Nuh memba wah we do

Me nah nuh luck wid people
Mankind suh fucking evil
Dem heart tun up wid wibble
Dem will lie pan yuh
Dem will lie pan yuh
Me nah nuh luck wid people
Mankind suh fucking evil
Dem heart tun up wid wibble
Dem will lie pan yuh
Dem will lie pan yuh

Me nah nuh luck
Me nuh wah yuh luck
Nah nuh luck wid people
(Nuh luck wid people)
Me nah nuh luck
Me nuh wah yuh luck
Nah nuh luck wid people

Kein Glück mit Menschen

Sie wissen, was sie getan haben
Und sie wissen, was sie im Schilde führten
Mir egal, ob sie tot sind
Aber ich weiß, sie sind schon tot

Wenn ich ihnen folge, kriege ich Migräne
Manche Mädels kaufen sich einen Körper
Und kaufen kein Gehirn
Du heißt nicht Curry
Aber dein Leben ist ein Schandfleck
Denn ich hatte nie dein Vergnügen
Sondern meinen Schmerz
Nicht ich sage, wenn du pleite bist
Verkaufe deinen Hype-Namen
Doch sie alle ziehen meinen Namen in den Dreck
Ich höre, ich hätte einen Benz gekauft und hänge mit Betrügern ab
Sie beschuldigen mich, einer zu sein
Und das ist nicht meine Art

Ich hab kein Glück mit Menschen
Die Menschheit ist so verdammt böse
Ihre Herzen sind voller Tücke
Sie werden über dich lügen
Sie werden über dich lügen
Ich hab kein Glück mit Menschen
Die Menschheit ist so verdammt böse
Ihre Herzen sind voller Tücke
Sie werden über dich lügen
Sie werden über dich lügen

Wenn ich keine Freunde mehr will
Warum nicht
Denn die Stichwunden sind immer noch in meinem Rücken
Zum Glück schlafe ich nicht
Selbst wenn meine Augen geschlossen sind
Ein Freund hat mich an den Feind verkauft
Und ich musste mich freikaufen
Ich bin nicht blind
Sie versuchen, mir das Genick zu brechen
Ich habe nie bei ihnen gegessen
Ich nehme einen trockenen Snack
Gott, ich bitte dich, schlag ihnen den Kopf ein mit einem Himmelsfelsen
Sie wissen, ich kann nicht kochen
Und sie sagen immer noch, es sei mein Topf

Ich hab kein Glück mit Menschen
Die Menschheit ist so verdammt böse
Ihre Herzen sind voller Tücke
Sie werden über dich lügen
Sie werden über dich lügen
Ich hab kein Glück mit Menschen
Die Menschheit ist so verdammt böse
Ihre Herzen sind voller Tücke
Sie werden über dich lügen
Sie werden über dich lügen

Besser ich hänge mit dem Teufel ab
Gott weiß, ich muss nicht in den Himmel
Besser ich hänge mit dem Teufel ab
Das Lächeln der Menschheit ist unfreundlich
Ich täusche mich selbst, wenn ich denke, dass ich dich brauche
Seit ich die erste Seite umgeblättert habe
Habe ich dich durchschaut
Vergiss diese Vergangenheit
Erinnere dich nicht daran, was wir getan haben

Ich hab kein Glück mit Menschen
Die Menschheit ist so verdammt böse
Ihre Herzen sind voller Tücke
Sie werden über dich lügen
Sie werden über dich lügen
Ich hab kein Glück mit Menschen
Die Menschheit ist so verdammt böse
Ihre Herzen sind voller Tücke
Sie werden über dich lügen
Sie werden über dich lügen

Ich hab kein Glück
Ich will dein Glück nicht
Kein Glück mit Menschen
(Kein Glück mit Menschen)
Ich hab kein Glück
Ich will dein Glück nicht
Kein Glück mit Menschen