Lyrics and translation Kaladoshas - Love You for Life
Chimavuta
kunkala
na
trust
nga
kweunachoka
kwenze
mulilo
Il
est
difficile
d'avoir
confiance
lorsque
l'on
a
été
brûlé
par
le
passé
Kumankala
kuona
monga
bonse
bali
choncho
Il
est
difficile
de
croire
que
tout
le
monde
est
comme
ça
Bambili
bamakonka
kuwama
kwako
Beaucoup
de
gens
se
laissent
influencer
par
ton
physique
Ine
nikonka
mutima
wako
Mais
moi,
je
vois
ton
cœur
And
I
can
see
past
your
looks
Et
je
peux
voir
au-delà
de
ton
apparence
Situpi
ninakonka
ine
that's
for
the
books
Je
ne
suis
pas
comme
eux,
c'est
écrit
dans
les
livres
You
and
me
forever
forever
Toi
et
moi,
pour
toujours,
pour
toujours
Start
a
family
together
together
Formons
une
famille
ensemble,
ensemble
I
can
see
past
your
looks
Je
peux
voir
au-delà
de
ton
apparence
Sibody
ninakonka
ine
that's
for
the
books
Je
ne
suis
pas
comme
eux,
c'est
écrit
dans
les
livres
You
and
me
forever
forever
Toi
et
moi,
pour
toujours,
pour
toujours
Start
a
family
together
yeah
yeah
Formons
une
famille
ensemble,
oui,
oui
I
wanna
be
your
lover
Je
veux
être
ton
amant
Not
for
a
night
Pas
pour
une
nuit
Nifuna
kukukonda
Je
veux
t'aimer
Love
you
for
life
Je
t'aime
pour
la
vie
I
wanna
be
your
lover
Je
veux
être
ton
amant
Not
for
a
night
Pas
pour
une
nuit
Nifuna
kukukonda
Je
veux
t'aimer
Love
you
for
life
Je
t'aime
pour
la
vie
I
wanna
be
your...
Je
veux
être
ton...
Love
you
for...
Je
t'aime
pour...
I
wanna
be
your...
Je
veux
être
ton...
Love
you
for...
Je
t'aime
pour...
Abengi
bakonka
mubili
wobe
nafilya
wayemba
ukuchila
namaluba
Beaucoup
de
gens
te
regardent
pour
ton
corps,
comme
si
tu
étais
une
chanson
que
l'on
entend
à
la
radio,
puis
que
l'on
oublie
Nanana
me
I
want
more
than
that
Mais
moi,
je
veux
plus
que
ça
Nimutima
wenikonda
Je
t'aime
de
tout
mon
cœur
Nipaseko
chance
ninkale
naiwe
(baby)
Donne-moi
une
chance,
je
veux
être
avec
toi
(ma
chérie)
Niziba
banaku
pwanyila
mutima
Je
sais
que
tu
as
été
blessée
par
le
passé
Koma
nizautunga
monga
ndine
tailor
Mais
je
peux
réparer
ton
cœur,
comme
un
tailleur
Chimavuta
kunkala
na
trust
nga
kweunachoka
sikwenzeli
bwino
Il
est
difficile
d'avoir
confiance
lorsque
l'on
a
été
brûlé
par
le
passé,
mais
je
t'assure
que
ce
ne
sera
pas
la
même
chose
Me
wanna
be
your
king
and
you
my
queen
Je
veux
être
ton
roi,
et
toi
ma
reine
Eye
nifuna
kukuvalika
ring
Je
veux
te
mettre
une
bague
au
doigt
So
baby
give
me
a
chance
let
me
show
you
my
love
Alors,
ma
chérie,
donne-moi
une
chance,
laisse-moi
te
montrer
mon
amour
I
wanna
be
your
lover
Je
veux
être
ton
amant
Not
for
a
night
Pas
pour
une
nuit
Nifuna
kukukonda
Je
veux
t'aimer
Love
you
for
life
Je
t'aime
pour
la
vie
I
wanna
be
your
lover
Je
veux
être
ton
amant
Not
for
a
night
Pas
pour
une
nuit
Nifuna
kukukonda
Je
veux
t'aimer
Love
you
for
life
Je
t'aime
pour
la
vie
I
wanna
be
your...
Je
veux
être
ton...
Love
you
for...
Je
t'aime
pour...
I
wanna
be
your...
Je
veux
être
ton...
Love
you
for...
Je
t'aime
pour...
Anything
you
want
anything
you
need
baby
nizakupasa
vonse
Tout
ce
que
tu
veux,
tout
ce
dont
tu
as
besoin,
ma
chérie,
je
te
donnerai
tout
I
got
the
formula
formula
J'ai
la
formule,
la
formule
Yokupangila
mayongayi
Pour
te
faire
le
plus
beau
des
cadeaux
Love
yokwana
uzani
langana
kudabwa
kuwama
Un
amour
qui
te
comblera
et
te
surprendra
par
sa
beauté
I
wanna
be
loved
by
you
Je
veux
être
aimé
par
toi
And
I
give
you
past
your
looks
Et
je
vois
au-delà
de
ton
apparence
Situpi
ninakonka
ine
that's
for
the
books
Je
ne
suis
pas
comme
eux,
c'est
écrit
dans
les
livres
You
and
me
forever
forever
Toi
et
moi,
pour
toujours,
pour
toujours
Start
a
family
together
together
Formons
une
famille
ensemble,
ensemble
I
can
see
past
your
looks
Je
peux
voir
au-delà
de
ton
apparence
Si
body
ninakonka
ine
thats
for
the
books
Je
ne
suis
pas
comme
eux,
c'est
écrit
dans
les
livres
You
and
me
forever
forever
forever
Toi
et
moi,
pour
toujours,
pour
toujours,
pour
toujours
Start
a
family
together
Formons
une
famille
ensemble
I
wanna
be
your
lover
Je
veux
être
ton
amant
Not
for
a
night
Pas
pour
une
nuit
Nifuna
kukukonda
Je
veux
t'aimer
Love
you
for
life
Je
t'aime
pour
la
vie
I
wanna
be
your
lover
Je
veux
être
ton
amant
Not
for
a
night
Pas
pour
une
nuit
Nifuna
kukukonda
Je
veux
t'aimer
Love
you
for
life
Je
t'aime
pour
la
vie
I
wanna
be
your...
Je
veux
être
ton...
Love
you
for...
Je
t'aime
pour...
I
wanna
be
your...
Je
veux
être
ton...
Love
you
for...
Je
t'aime
pour...
Kekero
Chuchotement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.