Lyrics and translation Kaladoshas - Tenga

Tenga

I swear siniza kondako wina
Mwamene nimakondela weo
I swear siniza kondapo wina no no
Mwamene nimakondela weo so

Ani tenga mutima wanga tenga ah ah
Ulibe nchito kulibe weo
Ani tenga mutima wanga tenga iwe ulibe nchito kulibe weo weo eh

Am alright when am in your arms you know i
Wonder, sinima biliva love ya so yanigwila over
Kulibe naku nama
Vamene umanipasila iwe baby kuwama the position but you
Are not yet a light and you really know that am not alright
I will never leave your side baby girl
Like no way
Never leave you alone baby girl like no way
I will be there when you need me when
The rain is falling never leaving you
I will be there when you need me when
The rain is falling never leaving you.

I swear siniza kondako wina
Mwamene nima kondela weo
I swear sini zakondapo wina nono
Mwamene nimakondela weo so
Ani tenga mutima wanga tenga ah ah
Ulibe nchito Kulibe weo ooh
Ani tenga mutima wanga tenga iwe ulibe nchito kulibe weo weo ehh

Your love makes my life feel better
Manje bena baoneka afuno tenga ahh
Is this love that am feeling
You are better than the rest
You are my embrace
The one i think of when i wake up first
Fit for a king kaladoshas the best ahh

I will never leave your side baby girl like nooo way
Never leave you alone baby girl like no way
I will be there when you need me
When the rain is falling never leaving you
I will be there when you need me when
The rain is falling never leaving you

I swear siniza kondako wina
Mwamene nima kondela weo
I swear siniza kondapo wina no no
Mwamene nima kondela weo so
Ani tenga mutima wanga tenga ah ah
Ulibe nchito kulibe weo ohh
Ani tenga mutima wanga tenga iwe ulibe nchito kulibe weo weo eeh

Tenga

Je jure que je n'aimerai jamais personne d'autre
Comme j'aime toi
Je jure que je n'aimerai jamais personne d'autre non non
Comme j'aime toi donc

Qui prend mon cœur prends-le ah ah
Il n'y a rien à faire sans toi
Qui prend mon cœur prends-le tu n'y es pour rien sans toi toi eh

Je vais bien quand je suis dans tes bras tu sais que je
Me demande, je ne peux pas croire que l'amour est si fort qu'il me submerge
Il n'y a rien de plus
Ce que tu me donnes mon chéri c'est bon la position mais tu
N'es pas encore une lumière et tu sais vraiment que je ne vais pas bien
Je ne quitterai jamais tes côtés mon petit ange
Jamais
Je ne te laisserai jamais seule mon petit ange jamais
Je serai là quand tu auras besoin de moi quand
La pluie tombe je ne te quitterai jamais
Je serai là quand tu auras besoin de moi quand
La pluie tombe je ne te quitterai jamais.

Je jure que je n'aimerai jamais personne d'autre
Comme j'aime toi
Je jure que je n'aimerai jamais personne d'autre non non
Comme j'aime toi donc
Qui prend mon cœur prends-le ah ah
Il n'y a rien à faire sans toi ooh
Qui prend mon cœur prends-le tu n'y es pour rien sans toi toi ehh

Ton amour rend ma vie meilleure
Maintenant ils commencent à regarder ils veulent prendre ah
Est-ce cet amour que je ressens
Tu es mieux que les autres
Tu es mon étreinte
Celle à qui je pense quand je me réveille en premier
Digne d'un roi Kaladoshas le meilleur ah

Je ne quitterai jamais tes côtés mon petit ange jamais
Je ne te laisserai jamais seule mon petit ange jamais
Je serai là quand tu auras besoin de moi
Quand la pluie tombe je ne te quitterai jamais
Je serai là quand tu auras besoin de moi quand
La pluie tombe je ne te quitterai jamais

Je jure que je n'aimerai jamais personne d'autre
Comme j'aime toi
Je jure que je n'aimerai jamais personne d'autre non non
Comme j'aime toi donc
Qui prend mon cœur prends-le ah ah
Il n'y a rien à faire sans toi ohh
Qui prend mon cœur prends-le tu n'y es pour rien sans toi toi eeh