Lyrics and translation Kalafina - Haruwo Matsu
雨が遠くなる
The
rain
goes
away
ほころびた雲の中
Amid
the
cracked
clouds
つたない春の風が
The
uncertain
breeze
of
spring
夜明けを歌ってる
Sings
of
the
dawn
君が側にいて
With
you
at
my
side
明るい空を探すから
I
look
for
a
brighter
sky
まだ暗いこの場所にも
Even
in
this
dark
place
光が降るんだろう
Light
will
fall
このままずっと優しい日々が
I
choose
to
believe
続いて行くと信じてみるよ
That
gentle
days
will
continue
今はただ眩しい朝焼けを
For
now,
let's
calmly
greet
そっと迎えよう
The
dazzling
morning
glow
夢を見ることが
I'm
not
very
good
at
あまり得意じゃなくて
Dreaming
いつも黙って笑っていた
I
always
just
smiled
and
kept
quiet
心が君と会って
But
my
heart
met
yours
花が咲くように
Like
a
flower
that
blooms
始まって行くものがあって
Something
began
to
grow
蕾が蕾のまま
There
were
buds
that
枯れてゆく事もあった
Withered
before
blooming
やがて光は消えて行くだろう
Eventually
the
light
will
fade
だけど何度も帰って来るよ
But
it
will
return
again
and
again
手を取って
Take
my
hand
二人で春を待つ
And
let's
wait
for
spring
together
君と一緒に雲を抜けたら
When
we
break
through
the
clouds
together
もうすぐ
It
will
be
soon
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.