Kalafina - Kagayaku Sorano Shijimaniwa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kalafina - Kagayaku Sorano Shijimaniwa




冷たい涙をたたえて
Хвала холодным слезам
時が満ちる頃
когда придет время ...
貴方は光を探して
ты ищешь свет.
闇を開くだろう
это откроет тьму.
茜の歌声
Поющий голос Аканэ
その胸を染めて行く
я собираюсь покрасить твою грудь.
永遠に焦がれて
Вечно опаленный
散り急ぐ旋律(しらべ)のように
как стремительная мелодия.
輝く空の静寂(しじま)には
В тишине сияющего неба
私の庭がある
вот мой сад.
何時か貴方が辿り着く
однажды ты доберешься туда.
汀(みぎわ)の彼方に
На берегу ...
月を守る夜の闇が
ночная тьма, защищающая Луну.
囁く子守唄
Шепот Колыбельной
泣かない子供の瞳が
глаза ребенка, который не плачет.
夢に濡れるまで
пока я не промокну во сне.
さよなら
до свидания.
二度とは会えない貴方だから
я больше никогда тебя не увижу.
愛しく狂おしく
я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
夜は胸を抉るように
ночью это все равно, что вырывать себе грудь.
輝く空の静寂には
В тишине сияющего неба
貴方の家がある
у меня есть твой дом.
月の堕ちる闇の向こう
За павшей тьмой Луны.
みなもとへ還る
Вернись ко всем.
細い路
Узкая Дорога





Writer(s): Yuki Kajiura


Attention! Feel free to leave feedback.