Lyrics and translation Kalafina - Kotonoha

Kotonoha

伝えたいことと違う色に
どうして
ことのは
染まるのかな
秋風がそっと散らす絵の具に
はらはらと濡れた
紅い夕暮れ
ほんとうは
もう少し
やわらかい
気持ちだった
愛しさは
我が侭で
貴方に届きたい
心に生まれた風の強さに
優しい言葉が怯えていた
色付き波打つ胸に隠れて
真っ白なままで
いたいと泣いた

Слова

Почему мои слова окрашиваются
В оттенки,
Так непохожие
На то, что я хочу сказать?
Осенний ветер мягко развевает краски,
Трепетно смачивая их
В багрянце заката.
На самом деле
Мои чувства были
Немного
Нежнее.
Любовь так своевольна,
И я так хочу,
Чтобы ты понял меня.
В порыве чувств, бушующих в моем сердце,
Нежные слова робели.
Скрываясь в волнении моей груди,
Они хотели остаться
Чисто белыми, и я плакала.