Lyrics and translation Kalafina - One Light〜TV size〜
君が出会った心はきっと
My
love,
the
hearts
you've
met
are
surely
一つだって間違いじゃない
Not
a
single
one
a
mistake
同じ夢を抱いて
Embracing
the
same
dream
道を違えた人を思った
I
thought
of
those
who
took
a
different
path
野晒しの憧れを掲げて
Raising
the
banner
of
untamed
longing
進む荒野
We
advance
through
the
wilderness
微笑みもその涙も
Your
smile
and
your
tears
ここに捨てて行けないから
I
cannot
leave
them
here
夏の影を抱いて白く高く
Embracing
the
summer's
shadow,
white
and
high
名も無き僕と君の旗
The
flag
of
you
and
I,
nameless
まだ果てなく続くこの道の彼方に
Far
beyond
this
path
that
seems
to
stretch
endlessly
たった一つの光を
A
single
light
千の心で
With
a
thousand
hearts
見上げる空を信じてる
I
believe
in
the
sky
that
I
look
up
to
導く星を東の高みに
The
guiding
star
high
in
the
east
指し示すよ
I'll
point
it
out
to
you
夢はこの手で叶える
This
dream,
I
will
make
it
come
true
with
my
own
two
hands
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.