Kalafina - Believe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kalafina - Believe




まだ何も知らない
я еще ничего не знаю.
二人だった
их было двое.
左手で儚く
Мимолетное движение левой рукой
虚無を弄った
я играл с небытием.
僅かな葛藤が
небольшой конфликт.
君の手を縛って
свяжите руки.
未来の姿を欺く
Обманывая будущее
守ることさえ知らないけど
я даже не знаю, как защитить тебя.
偽りの理想でも構わない
не имеет значения, если это ложный идеал.
生きてみたい
я хочу жить.
自分を
знаешь что?
巡り来る
я прихожу в себя.
時の中で出会った
я встретил его вовремя.
君といた僕を信じている
я верю в нас с тобой.
この夢が優しく果てるまで
пока этот сон не закончится мягко.
切り開け蒼い日々を
Открой голубые дни
Fight your fate
Борись со своей судьбой
静かな夜に
В тихую ночь ...
そっと灯した
зажги ее мягко.
言葉だった
это было слово.
冷たい雨のように落ちる
Падает, как холодный дождь.
白い月の光の中で
В свете Белой Луны
信じること
Верить
だけを信じた
я просто верил в тебя.
眩しいほど強く
он настолько силен, что ослепляет.
夜を照らす光だった
это был свет, освещавший ночь.
思いを繋ぐよ
я свяжу вас.
まだ僕は知らない
я пока не знаю.
哀しみが運命の果てに描く
Печаль в конце судьбы
虚無の姿を
Образ небытия
願いの残像が
Остаточное изображение желания.
ノイズのように降って
Падение подобно шуму.
古びた思いも見えない
я не вижу старых мыслей.
それでも君が笑ったから
и все же, потому что ты смеялась.
どうしても捨てられない未来
Будущее, от которого нельзя отказаться во что бы то ни стало.
生きてゆこう
давай жить.
自分を
знаешь что?
過ぎて行く時の中で出会った
я встречался с ним в прошлом.
変わりゆく僕を信じている
я верю в то, что изменю себя.
この夢が果てるその先まで
к концу этого сна.
切り開け蒼い日々を
Открой голубые дни
Fight your fate
Борись со своей судьбой





Writer(s): 梶浦 由記, 梶浦 由記


Attention! Feel free to leave feedback.