Lyrics and translation Kalafina - intermezzo

intermezzo

ライトの影には
憂い顔したハーレクイン
今日はね
ひとりきり
見たかった舞台なのに

Intermezzo
今はね
すこし心がぽかり
喜劇の幕間(まくま)には
甘いお菓子を食べよう

終わりはもう分かってるstory
幸せごっこ嫌いじゃないよ
なみだがでる

Intermezzo
さよなら
チョコレートもおしまい
喜劇の幕開けは
甘いワルツの音
Kiss... me...

Антракт

В тени света
Грустный Арлекин
Сегодня,
совсем одна,
Я пришла на спектакль, который так хотела увидеть

Антракт
Сейчас
В моей душе пустота
В антракте комедии
Съешь сладкую конфету

Я уже знаю, чем закончится эта история
Я не против поиграть в счастье
На глаза наворачиваются слезы

Антракт
Прощай,
Шоколад тоже закончился
Начало комедии
Звуки сладкого вальса
Поцелуй... меня...