Lyrics and translation Kalafina - Misterioso

Misterioso

彼方へ
君の手を取り
心だけが知ってる場所へ
Misterioso 舞い上がるよ
この星が見た夢のように
輝く空
遠くで呼んでる
憧れの残した木霊
哀しみ棚引かせて
道の無い未来へ急ぐよ
新しい頁を開き
世界は君を待ってる
明るい心で
全ての時を行けるなら
何処かへ続いてると
信じて
空は蒼く高く
幼い風が光る
小さな鈴のように
まだ見ぬ不思議の唄
長過ぎた夜の果てに
夜明けを呼び覚ます
どんなに儚くても
始まりの時を告げて
世界はまだ君のため
歓びを隠しているから
Misterioso 舞い上がるよ
追いすがる涙の向こうへ
眩しい
明日へ

Mystérieux

Vers l'au-delà
Je prends ta main
Vers ce lieu que seul le cœur connaît
Mystérieux, nous nous envolons
Comme un rêve qu'aurait fait cette étoile
Le ciel brille
Il nous appelle au loin
L'esprit des arbres laissé par nos rêves
Laissant la tristesse derrière nous
Nous nous précipitons vers un avenir sans chemin tracé
Ouvrant une nouvelle page
Le monde t'attend
Avec un cœur pur
Si nous pouvions traverser le temps
Je crois
Que cela mène quelque part
Le ciel est bleu et haut
Un vent enfantin scintille
Comme une petite clochette
Le chant d'une merveille encore inconnue
Au bout d'une nuit interminable
L'aube s'éveille
Peu importe à quel point c'est éphémère
Annonçant l'heure du commencement
Le monde te réserve encore
Car il cache la joie
Mystérieux, nous nous envolons
Au-delà des larmes que nous poursuivons
Éblouissant
Vers demain