Lyrics and translation Kalafina - We Wish You a Merry Christmas
We
wish
you
a
merry
Christmas
Je
te
souhaite
un
joyeux
Noël
We
wish
you
a
merry
Christmas
Je
te
souhaite
un
joyeux
Noël
We
wish
you
a
merry
Christmas
Je
te
souhaite
un
joyeux
Noël
And
a
happy
new
year
Et
une
heureuse
nouvelle
année
We
wish
you
a
merry
Christmas
(very
merry
Christmas)
Je
te
souhaite
un
joyeux
Noël
(un
très
joyeux
Noël)
We
wish
you
a
merry
Christmas
(bright
and
happy
days)
Je
te
souhaite
un
joyeux
Noël
(des
jours
lumineux
et
heureux)
We
wish
you
a
merry
Christmas
Je
te
souhaite
un
joyeux
Noël
And
a
happy
new
year
Et
une
heureuse
nouvelle
année
(Soon
the
snow
will
come
(Bientôt
la
neige
tombera
We
stand
in
the
silence
Nous
nous
tenons
dans
le
silence
Holding
hand
in
hand
Main
dans
la
main
We′re
laughing,singing
Nous
rions,
chantons
Praying
for
you)
En
priant
pour
toi)
Good
tidings
we
bring
De
bonnes
nouvelles,
nous
t'apportons
To
you
and
your
kin
À
toi
et
à
tes
proches
Good
tidings
for
Christmas
De
bonnes
nouvelles
pour
Noël
And
a
happy
new
near
Et
une
heureuse
nouvelle
année
We
wish
you
a
merry
Christmas
(many
happy
days)
Je
te
souhaite
un
joyeux
Noël
(beaucoup
de
jours
heureux)
We
wish
you
a
merry
Christmas
Je
te
souhaite
un
joyeux
Noël
We
wish
you
a
merry
Christmas
Je
te
souhaite
un
joyeux
Noël
(We're
wishing...
hoping...
(Nous
souhaitons...
espérons...
Praying
for
you...)
En
priant
pour
toi...)
(A
merry,
happy
Christmas
for
you...)
(Un
joyeux
et
heureux
Noël
pour
toi...)
Rate the translation
1
In duici jubilo
2 fairytale〜with strings ver.〜 - With Strings Version
3 sprinter〜with strings ver.〜 - With Strings Version
4 Jingle Bell
5 やさしいうた
6 We Wish You a Merry Christmas
7 君の銀の庭〜with strings ver.〜 - With Strings Version
8 ring your bell〜with strings ver.〜 - With Strings Version
9 もろびとこぞりて
10 from heaven above
11 have yourself a merry little Christmas
12 dolce〜with strings ver.〜 - With Strings Version
13 アレルヤ〜piano ver.〜 - Piano Version
2 fairytale〜with strings ver.〜 - With Strings Version
3 sprinter〜with strings ver.〜 - With Strings Version
4 Jingle Bell
5 やさしいうた
6 We Wish You a Merry Christmas
7 君の銀の庭〜with strings ver.〜 - With Strings Version
8 ring your bell〜with strings ver.〜 - With Strings Version
9 もろびとこぞりて
10 from heaven above
11 have yourself a merry little Christmas
12 dolce〜with strings ver.〜 - With Strings Version
13 アレルヤ〜piano ver.〜 - Piano Version
Attention! Feel free to leave feedback.