Lyrics and translation Kalafina - 夏の朝

夏の朝

八月の一番高い空から
降りて来る
寂しい増えの音が
消えた方へ誘われて
風と遊ぶ雲の形が
君を読んでる
ただ不意に
遠くまでゆきたいと思う
夏の朝
どこまでも届く風
終わりのない空を信じて
生まれたばかりの夏
幼い光の小道
君には聞こえない
風の中の歌声
私には見えない
草の中の道しるべ
しのぼ込んだ知らない庭の
影に溺れて恋をした
優しいくて眠たくて
光にとけるようで
君の知らない事が
消えてあった
青い背表紙の
まだ見ぬ本位は真田
小さな白いを抜き取って
どこまでも届く風
終わりのない夏を信じて
眩しい朝が始まる
光は生まれたばかり

Matin d'été

Du ciel le plus haut d'août
Descend
Le son de la tristesse croissante
Vers le lieu où il a disparu, je suis invitée
La forme des nuages qui jouent avec le vent
Te lit
Tout à coup
Je veux aller très loin
Matin d'été
Le vent qui atteint partout
Croire en un ciel sans fin
L'été qui vient de naître
Le chemin de lumière enfantine
Tu ne peux pas l'entendre
Le chant dans le vent
Je ne peux pas le voir
Le guide dans l'herbe
L'ombre d'un jardin inconnu qui a émergé
J'ai été submergée par l'amour
Douce et somnolente
Comme si elle fondait dans la lumière
Ce que tu ne sais pas
A disparu
La couverture bleue
Le livre que je n'ai jamais vu est à Sana
J'ai arraché le petit blanc
Le vent qui atteint partout
Croire en un été sans fin
Un matin éblouissant commence
La lumière vient de naître