Kalafina - 未来 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kalafina - 未来




夢を叶えて
воплоти свои мечты в реальность
一人で探してた星の
звезда, которую я искал в одиночестве.
同じ光を
тот же свет.
君が見つめているだけで
ты просто смотришь на меня.
いつもの夜が闇に染まる頃
когда обычная ночь превращается во тьму,
走り出せるはず
ты должен быть в состоянии бежать.
一人じゃない心たちのように
как наши сердца, не одинокие.
明け行く空は
утреннее небо
誰かが信じた明日を
кто-то верил в завтрашний день.
裏切り続けて
продолжай предавать меня.
それでも小さな祈りを
и все же небольшая молитва.
諦めないよ
я не сдамся.
届かないと泣き濡れた
я плакала и промокла, когда не могла дотянуться до него.
君をただ抱きしめたい
я просто хочу обнять тебя.
側に居るよ、 ずっと
я всегда буду рядом с тобой.
そんな寂しい心じゃ
такое одинокое сердце ...
大事なものも失くしてしまうよ
ты потеряешь что-то важное.
少し優しい未来を信じていいんだと
это нормально-верить в светлое будущее.
かなしみを暖めてあげたい
я хочу согреть тебя.
街は静かに
В городе тихо.
君が描いた日々の中
в те дни, когда ты рисовал ...
数えきれない
я не умею считать.
夢の灯りが消える頃
когда во сне гаснут огни ...
いつもの夜が輝き始める
Начинает светать обычная ночь.
君を守りたい
я хочу защитить тебя.
一人じゃない心で行く
я не одинок, я иду со своим сердцем.
未来
Будущее





Writer(s): 梶浦 由記, 梶浦 由記


Attention! Feel free to leave feedback.