Lyrics and translation Kalafina - 百火撩乱 TVサイズ
夢を見て僕らは泣いた
Nous
avons
rêvé
et
pleuré
涙を持たぬはずのはがねの心で
Avec
un
cœur
de
fer
incapable
de
pleurer
さだめをもっと
Priant
pour
un
destin
違う夜明けの色を祈り
Une
couleur
différente
de
l'aube
何かを守るためにまた
今も
Pour
protéger
quelque
chose,
encore
aujourd'hui
知り得た時をさまよって
Errants
dans
le
temps
que
nous
avons
connu
滅びへと駆け抜ける光放つ刃
Une
lame
qui
émet
de
la
lumière,
courant
vers
la
destruction
あの時消えて行った赤い虹のかなたには
ずっと
Au-delà
de
l'arc-en-ciel
rouge
qui
a
disparu
à
ce
moment-là,
toujours
君が見た世界はまだ
Le
monde
que
tu
as
vu
est
toujours
目覚めを知らず天にあって
Ignorant
le
réveil,
au
ciel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.