Kalako - Cholos y Buchones - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kalako - Cholos y Buchones




Cholos y Buchones
Чолос и Бучонес
A fumar, con esto... cae pa' tras.
Закуривай, от этого... отпустит.
Dice...
Говорят...
Saliendo con estos carnales,
Тусуюсь с этими братанами,
Todos crecimos comiendo nopales
Все мы выросли на кактусах,
Yo digo que chale no hay otros iguales
Говорю тебе, дорогая, таких больше нет,
Mejor ni le cales si de corazón no le sale (a fu)
Лучше не пытайся, если от души не идет фу)
Achis pos achis los pinches mariachis,
Чёрт возьми, эти чёртовы мариачи,
Vengo con él tachis yo no soy tekashi ni Gucci Versace,
Я пришёл с тачисом, я не текаши и не Гуччи Версаче,
Ni nada de aceite, ¿Quiere calarle o quiere que le cuente?
Никакого масла, хочешь попробовать или рассказать?
!Sobres por arre!
!Осторожно, поехали!
Voy con mi clika, en la plazita me pide la finca,
Иду со своей кликкой, на площади просят хату,
Mucha razita que ahorita me ubica
Много людей, которые сейчас меня знают
Por que mis rolitas por salir radican.
Потому что мои треки вот-вот выйдут.
Sobres un brindis y va por aquellos que con humideza levantan el sello
Осторожно, тост, и он за тех, кто с влажными глазами поднимает печать
Pues ya se la saben quien es el que rifa, puro kalakoso saca la grifa.
Ну, ты уже знаешь, кто тут главный, чистый калакосо достаёт травку.
Vengo cantando con mi alma catarra, llenando la jarra,
Я пришел петь со своей хриплой душой, наливая кружку,
Sueña la guitarra,
Мечтает гитара,
Bien pero en la barra con una chaparra,
Хорошо, но в баре с малышкой,
El pulmón se acigarra, ya se hizo la ceniza...
Легкие сжимаются, уже стал пеплом...
De nada sirve pararme en la misa,
Бесполезно стоять мне на мессе,
Mi abuela me espera con una sonrisa,
Моя бабушка ждет меня с улыбкой,
Voy a llegar con una billetiza,
Я приду с кучей денег,
Tengo el placaso en la pinche camisa.
У меня пистолет на чертовой рубашке.
Me junto con cholos, Buchones y todos resultan ser bien locochones
Я тусуюсь с чолос, бучонес, и все они оказываются чокнутыми
Deja que detonen los pinches controles,
Пусть взорвутся эти чертовы пульты,
Si saco canciones como los huicholes no somos matones...
Если я выпускаю песни, как уичоли, мы не убийцы...
Solo sabemos como está la transa por
Мы просто знаем, как обстоят дела
Ahí por la casa se juntan pelones...
Там, у дома, собираются лысые...
Soy de la raza mexica morena
Я из мексиканской расы морена
De los meros locos de los meros leones.
Из самых чокнутых, из самых львов.
Todos vamos a fumar... a fumar a fuma. Todos andan bien prendidos,
Мы все будем курить... курить, курить. Все накурены,
Todos vamos a fuma,
Мы все будем курить,
Mijo páseme la cheve que eh dejado por allá
Сынок, передай мне пиво, которое я оставил там
Y también una carnita con su limón y su sal.
И еще мясо с лимоном и солью.
Todos vamos a fumar... a fumar a fuma. Todos andan bien prendidos,
Мы все будем курить... курить, курить. Все накурены,
Todos vamos a fuma,
Мы все будем курить,
Mijo páseme la cheve que eh dejado por allá
Сынок, передай мне пиво, которое я оставил там
Tambien una carnita con su limón y su sal, Carnal...!
Еще мясо с лимоном и солью, Братан...!
Yo desde pequeño metiéndole huevos al sueño que muchos
Я с детства вкладывал душу в мечту, которую многие
Dijeron que no cumpliría,
Сказали, что я не осуществлю,
Me prendí un leño y con chingo de
Я закурил косяк и с большим
Empeño le calle el osico a los que lo decían.
Усердием заткнул рот тем, кто это говорил.
Sabes maría, ya no hay problemas con la policía,
Знаешь, Мария, больше нет проблем с полицией,
Perdón madre mía yo no quería verla llorar con tal melancolía
Прости, мама, я не хотел видеть, как ты плачешь с такой меланхолией
Que tu para aquel, que no se con quien,
Что ты для того, что я не знаю с кем,
Tuviste pedos wey son puro cel-os en el papel,
У тебя были проблемы, чувак, это просто ревность на бумаге,
Con tinta en la piel, le entregue mi vida a la música crel-o.
С чернилами на коже, я отдал свою жизнь музыке, поверь.
Estamos al cien, al barrio soy fiel y que retumbe el sonido norteño
Мы на все сто, району я верен, и пусть гремит северный звук
Y todo va bien, Me la paso bien y sino le sabe al requinto le enseño
И все идет хорошо, я хорошо провожу время, и если не нравится рекинто, я научу
Yo siempre me visualizo sobre la misión en él audition...
Я всегда представляю себя на миссии в прослушивании...
Y siempre quemo macizo, nunca ando erizo me cae el chicho.
И всегда курю крепкое, никогда не колюсь, мне нравится кайф.
Si quiere ver el screen shot por pura pinche prediction le
Если хочешь увидеть скриншот по чистому предсказанию, я
Vo' a cantar un corrido nomás de huevos, sobres pues simpson.
Спою тебе корридо просто от души, хорошо, Симпсон.
Yo me junto con... tumbado shop...
Я тусуюсь с... тумбадо шоп...
Tirando crema aquí en el microphone,
Выливаю сливки здесь в микрофон,
Salados cinema está en la producción.
Солёный кинотеатр в производстве.
Activa la campaña y pon tu suscripción
Активируй кампанию и подпишись
Un saludo pa' todos los paa's que andan escuchando esta rolita por
Привет всем пацанам, которые слушают эту песню
Ahí, con una chevesita rica al ritmo boom bap,
Там, с вкусным пивком под ритм бум бэп,
Ya con esta me despido todo chido y bien high.
На этом я прощаюсь, все круто и кайфово.
Ey!
Эй!
Quiero agradecer a todos por su apoyo, al chicles,
Хочу поблагодарить всех за поддержку, Чиклеса,
Al burro y al pollo. Para todos los que están afuera...
Осла и Курицу. Для всех, кто снаружи...
Para el pecheras y para el takachi, Ey! Ya se la saben.
Для Печерас и для Такачи, Эй! Вы уже в курсе.
Es el Kalako. (Oh!)
Это Калако. (О!)
Y pa' toda la gente del norte, como no...
И для всех людей с севера, как же без этого...
Para toda la raza de san timón, Ey! Tumbado shop,
Для всей расы из Сан-Тимона, Эй! Тумбадо шоп,
Salados cinema está en el clip... (Yi, yi, yi, yi, yii)
Солёный кинотеатр в клипе... (Йи, йи, йи, йи, йии)






Attention! Feel free to leave feedback.