Lyrics and translation Kalandra - Across the Sea

Across the Sea

It's hard to leave
Hills and woods all around have been my home
I remember the morning fog
I remember the sparkling snow
And I wont forget
No I wont forget
No I wont forget, the mountains
And I wont forget
No I wont forget
No I wont forget, the mountains
Travel travel travel alone
Away from home and out in the unknown
I have memories of a summer breeze
I have memories of the winter trees
No I wont forget
No I wont forget
No I wont forget, the mountains
No I wont forget
No I wont forget
No I wont forget, the mountains

Au-delà de la mer

Il est difficile de partir
Les collines et les bois qui m'entourent ont toujours été mon foyer
Je me souviens de la brume matinale
Je me souviens de la neige étincelante
Et je n'oublierai pas
Non, je n'oublierai pas
Non, je n'oublierai pas les montagnes
Et je n'oublierai pas
Non, je n'oublierai pas
Non, je n'oublierai pas les montagnes
Voyager, voyager, voyager seule
Loin de chez moi et dans l'inconnu
J'ai des souvenirs d'une brise estivale
J'ai des souvenirs des arbres d'hiver
Non, je n'oublierai pas
Non, je n'oublierai pas
Non, je n'oublierai pas les montagnes
Non, je n'oublierai pas
Non, je n'oublierai pas
Non, je n'oublierai pas les montagnes