Kalandra - Not Some Fairytale - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kalandra - Not Some Fairytale




Not Some Fairytale
Не сказка
I will follow you like the river
Я буду следовать за тобой, как река
Follows its path, follows its path
Следует своему пути, следует своему пути
And I will follow you like the leaves
И я буду следовать за тобой, как листья
Caught in a breeze, caught in a breeze
Подхваченные ветром, подхваченные ветром
There′s no doubt what I want to be
Нет никаких сомнений в том, кем я хочу быть
By your side for eternity
Рядом с тобой вечно
Take my hand and follow my dance
Возьми меня за руку и следуй за моим танцем
Don't you see this is true romance?
Разве ты не видишь, это настоящая любовь?
I′m your woman, you're my man
Я твоя женщина, ты мой мужчина
Come with me lets cross the land
Пойдем со мной, пересечем эту землю
Take my hand and follow me
Возьми меня за руку и следуй за мной
You'll be safe here
Ты будешь в безопасности здесь
You′re my man
Ты мой мужчина
And the wind and the river
И ветер, и реку
I can outrun
Я могу обогнать
Oh, outrun them all
О, обогнать их всех
I feel your heart
Я чувствую твое сердце
Pounding and quivering
Бьющееся и трепещущее
Come to
Отзовись
Oh, come to my call
О, отзовись на мой зов
Cause you′re my man
Ведь ты мой мужчина
I will follow you like a wolf
Я буду следовать за тобой, как волк
Hunting its prey, hunting its prey
Преследующий свою добычу, преследующий свою добычу
And you shall follow me like the tide
И ты будешь следовать за мной, как прилив
A slave to the moon, to the moon
Раб луны, раб луны
There's a place far over the hills
Есть место далеко за холмами
Don′t be scared we'll share all the thrills
Не бойся, мы разделим все острые ощущения
Take my hand and follow my lead
Возьми меня за руку и следуй за мной
Save your prayers, save your please
Не трать молитвы, не трать мольбы
I′ll take care of you my man
Я позабочусь о тебе, мой мужчина
Do you know just what I am?
Знаешь ли ты, кто я такая?
This is not some fairytale
Это не сказка
I'll have you now
Ты будешь моим
Cause you′re my man
Ведь ты мой мужчина
And the wind and the river
И ветер, и реку
I can outrun
Я могу обогнать
Oh, outrun them all
О, обогнать их всех
I feel your heart
Я чувствую твое сердце
Pounding and quivering
Бьющееся и трепещущее
Come to
Отзовись
Oh, come to my call
О, отзовись на мой зов
Cause you're my man
Ведь ты мой мужчина
And the wind and the river
И ветер, и реку
I can outrun
Я могу обогнать
Oh, outrun them all
О, обогнать их всех
I feel your heart
Я чувствую твое сердце
Pounding and quivering
Бьющееся и трепещущее
Come to
Отзовись
Oh, come to my call
О, отзовись на мой зов
Cause you're my man
Ведь ты мой мужчина
I′ll take care of you my man
Я позабочусь о тебе, мой мужчина
Do you know just what I am?
Знаешь ли ты, кто я такая?
I′ll take care of you my man
Я позабочусь о тебе, мой мужчина
Do you know just what I am?
Знаешь ли ты, кто я такая?
This is not some fairytale
Это не сказка
I'll have you now
Ты будешь моим






Attention! Feel free to leave feedback.