Kalandra - Segla - translation of the lyrics into Russian

Segla - Kalandratranslation in Russian




Segla
Плыть
Ho ferdest ut mot havet stormen fylgjer
Она отправляется в море, шторм следует за ней
Regnet stryk mot kinna men ingen her kan sjå
Дождь хлещет по щекам, но никто не видит здесь
At under yverflata druknar ho eit kor
Что под поверхностью тонет целый хор
Sjølv om ho kan høyra kvart eit ord
Хотя слышит каждое слово она
Ho talar med dei vonde gøymd under torevêr
Говорит с теми злыми, скрытыми под грозой
Ingi sjel fær sjå no kva det er ho ser
Ни одна душа не видит, что видит она
Og ingen når å finna henne der ho er
И никто не может найти её там, где она
Ho døl ljoset rundt seg når ho fer
Она прячет свет вокруг, когда плывёт
Stundom er ho faren langt frå her
Порой уходит далеко отсюда
Ho ser eit rom i verdi for dei som ei slår rot
Видит она в мире место для тех, кто пустит корни
Inkje er for mykje havеt tek imot
Океан принимает всё без исключений
Kan henda ein lеva med stormen slik han er
Может, нужно жить со штормом, как он есть
For han vil fylgja med deg der du fer
Ведь он последует за тобой в путь
Ho lyt segla sjølv om der er skjer
Ей плыть самой, хоть рифы тут
Når du stend i stormen vert du blind
Когда стоишь в шторме, ты слепнешь
Men ein kan ikkje segla utan vind
Но нельзя плыть без ветра
(Aah-Aah)
(А-а-а)
(Rett under yverflata)
(Прямо под поверхностью)
(Kan ingen sjå du gret)
(Никто не видит, как ты плачешь)
(Du seglar ut havet)
(Ты выходишь в океан)
(Ingen kan høyra deg)
(Никто не слышит тебя)
(Rett under yverflata)
(Прямо под поверхностью)
(Kan ingen sjå du gret)
(Никто не видит, как ты плачешь)
(Du seglar ut havet)
(Ты выходишь в океан)
(Ingen kan høyra deg)
(Никто не слышит тебя)





Writer(s): Alexander Lykke, Florian Bernhard Døderlein Winter, Jogeir Daae Mæland, Katrine ødegård Stenbekk, Oskar Johnsen Rydh


Attention! Feel free to leave feedback.