Kalapana - Naturally - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kalapana - Naturally




Naturally
Naturellement
Gliderman, over land, he's soaring.
L'homme-planeur, au-dessus des terres, il plane.
Life below, could he know, he's flying over my Laurie?
La vie en bas, pourrait-il savoir, qu'il vole au-dessus de ma Laurie?
Natural high, makes him sigh, to know that he's so free.
Un high naturel, le fait soupirer, de savoir qu'il est si libre.
And he's smiling, down at me.
Et il me sourit, là-haut.
Over mountains, Naturally.
Au-dessus des montagnes, Naturellement.
You watch the birds, without a word, and you wonder (watch the birds, without a word).
Tu regardes les oiseaux, sans un mot, et tu te demandes (regarde les oiseaux, sans un mot).
And it's such a load, to have and hold, amazed you sit and wonder!
Et c'est une telle charge, d'avoir et de tenir, émerveillé tu restes à te demander!
You wait for winds, to give an assuring hopeful kinda sign.
Tu attends les vents, pour te donner un signe d'espoir rassurant.
Then sail into the Heavens of your mind.
Puis naviguer dans les cieux de ton esprit.
But he's flying, Naturally, again.
Mais il vole, Naturellement, encore.
Over oceans, Naturally.
Au-dessus des océans, Naturellement.
Go-o-od he ne-e-ever knew.
Il n'a ja-a-mais su.
Be it be, you be, it is, blue.
Que ce soit, que tu sois, c'est, bleu.
One with broken wings is gone forever.
Celui aux ailes brisées est parti pour toujours.
He left a goal, for your soul, that you should remember.
Il a laissé un but, pour ton âme, que tu devrais te rappeler.
The ultimate, that he earned for, didn't take too long.
L'ultime, pour lequel il a lutté, n'a pas pris trop de temps.
The limits that he reached are dead and gone.
Les limites qu'il a atteintes sont mortes et parties.
But he's flying, Naturally, oh yeah.
Mais il vole, Naturellement, oh oui.
Over mountains, Naturally...
Au-dessus des montagnes, Naturellement...
Over ocean, Naturally.
Au-dessus de l'océan, Naturellement.
Over mountains, Naturally.
Au-dessus des montagnes, Naturellement.
Over hillsides, Naturally...
Au-dessus des collines, Naturellement...
[FADE]
[FADE]





Writer(s): Malani Bilyeu, Carl J.m. Bilyeu


Attention! Feel free to leave feedback.