Kalapana - Nightbird - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kalapana - Nightbird




Nightbird
Oiseau de nuit
Fly on through the night wind take a star to her for me
Envole-toi dans le vent de la nuit, apporte-lui une étoile pour moi
Please wisper i love her make her wait for me
S'il te plaît, murmure que je l'aime, fais-la attendre pour moi
Here it seems so cold now how i wish her arms around me
Ici, il fait si froid maintenant, comme je voudrais qu'elle me serre dans ses bras
Soar nightbird of love tell her wait for me
Envole-toi, oiseau de nuit d'amour, dis-lui d'attendre pour moi
Cause you have wings you know i let you go
Parce que tu as des ailes, tu sais, je te laisse partir
Almost every night
Presque chaque nuit
But lonliness can dull the shine
Mais la solitude peut ternir l'éclat
Of even the bright moon light
Même de la lumière de la lune brillante
Night bird fly on, fly on
Oiseau de nuit, vole, vole
Night bird, sing her my song
Oiseau de nuit, chante-lui ma chanson
Oh before you leave take this band of gold with you
Oh, avant de partir, prends cette bande d'or avec toi
And if you can find her tell her i am true
Et si tu peux la trouver, dis-lui que je suis sincère
Cause you have wings you know i let you go
Parce que tu as des ailes, tu sais, je te laisse partir
Almost every night
Presque chaque nuit
But lonliness can dull the shine
Mais la solitude peut ternir l'éclat
Of even the bright moon light
Même de la lumière de la lune brillante
Night bird fly on, fly on
Oiseau de nuit, vole, vole
Night bird sing her my song
Oiseau de nuit, chante-lui ma chanson





Writer(s): Bryant Mackey Feary


Attention! Feel free to leave feedback.