Lyrics and translation Kallara Gopan - Mamalavazhumen

Mamalavazhumen

Maamala vaazhum sree manikandane
Nerilenikkonnu kaanenam
Maamala vaazhum sree manikandane
Nerilenikkonnu kaanenam
Kettumeduthu saranam muzhakki nammal
Poonkaavanamathil kayarenam
Poonkaavanamathil kayarenam
Maamala vaazhum sree manikandane
Nerilenikkonnu kaanenam
Paapanivaarana maarggamathaakuvaan
Padi pathinettum kayarenam
Paapanivaarana maarggamathaakuvaan
Padi pathinettum kayarenam
Paadarenukkalil kenu veenaayiram
Kaaryangal chollenam
Maamala vaazhum sree manikandane
Nerilenikkonnu kaanenam
Mokshapradaayakaa ninte manohara
Chitha rathathil sayikkenam
Mokshapradaayakaa ninte manohara
Chitha rathathil sayikkenam
Sathyaswaroopaa nin paavanamaamoru
Sannidhanathil layikkenam
Maamala vaazhum sree manikandane
Nerilenikkonnu kaanenam
Kettumeduthu saranam muzhakki nammal
Poonkaavanamathil kayarenam
Poonkaavanamathil kayarenam
Maamala vaazhum sree manikandane
Nerilenikkonnu kaanenam

Живущий на холмах

О, Шри Маниканда, живущий на холмах,
Я иду к тебе.
О, Шри Маниканда, живущий на холмах,
Я иду к тебе.
Взывая к тебе, мы ищем убежища,
В святой роще мы поднимаемся.
В святой роще мы поднимаемся.
О, Шри Маниканда, живущий на холмах,
Я иду к тебе.
Чтобы найти путь избавления от грехов,
Мы поднимаемся по святым ступеням.
Чтобы найти путь избавления от грехов,
Мы поднимаемся по святым ступеням.
У твоих стоп, о Господь, тысячи
Дел мы совершили.
О, Шри Маниканда, живущий на холмах,
Я иду к тебе.
О, дарующий освобождение, в твоей прекрасной
Колеснице сознания я хочу отдохнуть.
О, дарующий освобождение, в твоей прекрасной
Колеснице сознания я хочу отдохнуть.
О, Истинная Сущность, в твоем святом присутствии
Я хочу пребывать.
О, Шри Маниканда, живущий на холмах,
Я иду к тебе.
Взывая к тебе, мы ищем убежища,
В святой роще мы поднимаемся.
В святой роще мы поднимаемся.
О, Шри Маниканда, живущий на холмах,
Я иду к тебе.