Lyrics and translation Kalash - Maria

Maria

On dit qu'on récolte tout ce que l'on sème
Que poussera t'il donc s'il pleut de la haine?
Est-ce dans l'ère du temps ou bien dans les gênes?
Que plus l'on s'aime et plus on saigne, saigne, saigne
C'est la vida loca qu'on mène, de couleur ont changé les chaînes
Et quand l'un de nous est en peine,
c'est tout le reste qui se déchaine
Oh, Maria, regarde nous, regarde nous
Dis-moi, si espoir, il y a, pour nous
Oh, Maria, regarde nous, regarde nous
Dis-moi, si espoir, il y a, pour nous
Les démons ne sont pas forcément cachés dans le noir
Les mots d'amour ne sont pas forcément bons à croire
Ils se racontent de biens étranges histoires
Certains n'ont plus de reflet dans le miroir
Donné, j'ai donné du temps mais ils ont voulu tuer le mien
Jamais on ne s'attend à s'faire enculer par les siens
Coupe le bras alors que j'leur tendais juste la main
Pourquoi ferai-je donc le bien?
Oh, Maria, regarde nous, regarde nous
Dis-moi, si espoir, il y a, pour nous
Oh, Maria, regarde nous, regarde nous
Dis-moi, si espoir, il y a, pour nous
Mais qui peut jeter la première pierre?
On s'acharne comme des rapaces sur un cadavre
J'pense à mes enfants après, que feront-ils dans tout ça?
Quel monde de merde, aimer la guerre c'est comme brûler la neige
Ça veut rien dire, en vrai pourquoi on s'emmerde?
Je lui ai dis:"je t'aime", elle m'a dit:"abrège"
Pourquoi je perds mon temps?
Devrai-je donc la tèj (après l'avoir ken)
Oh, Maria, regarde nous, regarde nous
Dis-moi, si espoir, il y a, pour nous
Oh, Maria, regarde nous, regarde nous
Dis-moi, si espoir, il y a, pour nous
Oh, Maria, regarde nous, regarde nous (Santa Maria)
Dis-moi, si espoir, il y a, regarde

Мария

Говорят, что пожинаешь то, что посеял
Что же вырастет, если льется ненависть?
Это веяние времени или в генах?
Что чем больше любишь, тем больше кровоточишь, кровоточишь, кровоточишь
Это безумная жизнь, которую мы ведем, цепи изменили цвет
И когда кто-то из нас страдает,
все остальные срываются с цепи
О, Мария, взгляни на нас, взгляни на нас
Скажи мне, есть ли надежда для нас
О, Мария, взгляни на нас, взгляни на нас
Скажи мне, есть ли надежда для нас
Демоны не обязательно прячутся в темноте
Словам любви не обязательно верить
Они рассказывают друг другу странные истории
У некоторых больше нет отражения в зеркале
Дарил, я дарил время, но они хотели убить мое
Никогда не ждешь, что тебя поимеют свои же
Отрубают руку, когда я просто протягивал им ладонь
Зачем мне тогда творить добро?
О, Мария, взгляни на нас, взгляни на нас
Скажи мне, есть ли надежда для нас
О, Мария, взгляни на нас, взгляни на нас
Скажи мне, есть ли надежда для нас
Но кто может бросить первый камень?
Мы набрасываемся, как хищные птицы, на труп
Я думаю о своих детях, что они будут делать во всем этом?
Какой дерьмовый мир, любить войну — это как сжигать снег
Это ничего не значит, зачем мы вообще парились?
Я сказал ей: "Я люблю тебя", она сказала: "Короче"
Почему я трачу свое время?
Должен ли я её тогда бросить (после того, как переспал)?
О, Мария, взгляни на нас, взгляни на нас
Скажи мне, есть ли надежда для нас
О, Мария, взгляни на нас, взгляни на нас
Скажи мне, есть ли надежда для нас
О, Мария, взгляни на нас, взгляни на нас (Святая Мария)
Скажи мне, есть ли надежда, взгляни