Lyrics and German translation Kalash - Nobody

Nobody

Mwaka Boss
Shazy
Oh la la Shaz

J'crois plus en nobody, le monde est devenu falsh
Quel sera l'avenir? On dirait une nouvelle life
Faut que j'prenne un jet, un ancien monde est dead
Et rien n'est plus easy, les boussoles ont perdues leurs repères
Mes amis tournent la tête, la trahison est ici
Comme s'ils n'avaient plus rien à perdre

En personne j'ai plus confiance, même en mes amis d'enfance
On verra avec le temps, mais je reste méfiant

[?] Est prêt pour s'en sortir, avoir ma tête
Pourtant tout le monde me guettera, souriant à ma fête
J'n'entends plus les blagues de la même façon
J'prends tout à la lettre
J'suis parano peut-être, mais j'sais que l'Homme est devenu bête
J'sais pas qu'est-ce qu'il a mis dedans
Mais moi j'prends plus son pète
Ma localisation dans le téléphone a trop de traîtres
Ils ont voulut m'cuisiner, mais j'ai compris la recette
Ces négros sont plus vendus que les salopes qu'on achète

Nobody, le monde est devenu falsh
Quel sera l'avenir? On dirait une nouvelle life
Faut que j'prenne un jet, un ancien monde est dead
Et rien n'est plus easy, les boussoles ont perdus leurs repères
Mes amis tournent la tête, la trahison est ici
Comme s'ils n'avaient plus rien à perdre
Yah ah ouh eh

Ra-ramenez moi à l'époque où loyauté était maître
Pas de pookies, pas de Gucci, pas de doutes dans l'enquête
T'as des soucis dans ta vie, mon poto crois-moi, moi aussi
Je fais beaucoup d'argent, Allah attendait mes soucis
T'as pris c'que t'avais à prendre, t'as compris c'que je t'ai appris
J'ai fait des négros voyager au delà de Paris
Je l'ai fait avec le cœur et sans rancune
Jusqu'à ce que un d'eux t'encule

J'crois plus en nobody, le monde est devenu falsh
Quel sera l'avenir? On dirait une nouvelle life
Faut que j'prenne un jet, un ancien monde est dead
Et rien n'est plus easy, les boussoles ont perdus leurs repères
Mes amis tournent la tête, la trahison est ici
Comme s'ils n'avaient plus rien à perdre

Oh eh
Fly to the Moon
Fly
Fly, Fly (brrr)
Fly to the Moon
Fly, yah
Fly to the Moon [?]
Fly to the Moon [?]
Fly to the Moon [?]
Fly to the Moon
Oui, Shazy
Ah

Niemand

Mwaka Boss
Shazy
Oh la la Shaz

Ich glaube an niemanden mehr, die Welt ist falsch geworden
Wie wird die Zukunft aussehen? Es scheint wie ein neues Leben
Ich muss einen Jet nehmen, eine alte Welt ist tot
Und nichts ist mehr einfach, die Kompasse haben ihre Orientierung verloren
Meine Freunde drehen den Kopf, der Verrat ist hier
Als ob sie nichts mehr zu verlieren hätten

Ich habe kein Vertrauen mehr, nicht einmal in meine Freunde aus der Kindheit
Wir werden sehen, was die Zeit bringt, aber ich bleibe misstrauisch

[?] ist bereit, sich herauszureden, meinen Kopf zu bekommen
Doch alle werden mich beäugen und auf meiner Party lächeln
Ich verstehe die Witze nicht mehr auf die gleiche Weise
Ich nehme alles wörtlich
Ich bin vielleicht paranoid, aber ich weiß, dass der Mensch dumm geworden ist
Ich weiß nicht, was er da reingetan hat
Aber ich rauche sein Zeug nicht mehr
Meine Standortdaten im Telefon zeigen zu viele Verräter
Sie wollten mich kochen, aber ich habe das Rezept durchschaut
Diese Typen sind verlogener, als die Nutten, die man kauft

Niemand, die Welt ist falsch geworden
Wie wird die Zukunft aussehen? Es scheint wie ein neues Leben
Ich muss einen Jet nehmen, eine alte Welt ist tot
Und nichts ist mehr einfach, die Kompasse haben ihre Orientierung verloren
Meine Freunde drehen den Kopf, der Verrat ist hier
Als ob sie nichts mehr zu verlieren hätten
Yah ah ouh eh

Bringt mich zurück in die Zeit, in der Loyalität alles war
Keine Pookies, kein Gucci, keine Zweifel bei den Ermittlungen
Du hast Probleme in deinem Leben, mein Freund, glaub mir, ich auch
Ich verdiene viel Geld, Allah wartete auf meine Sorgen
Du hast genommen, was du nehmen musstest, du hast verstanden, was ich dir beigebracht habe
Ich habe Typen dazu gebracht, über Paris hinaus zu reisen
Ich habe es mit Herz und ohne Groll getan
Bis einer von ihnen dich verarscht

Ich glaube an niemanden mehr, die Welt ist falsch geworden
Wie wird die Zukunft aussehen? Es scheint wie ein neues Leben
Ich muss einen Jet nehmen, eine alte Welt ist tot
Und nichts ist mehr einfach, die Kompasse haben ihre Orientierung verloren
Meine Freunde drehen den Kopf, der Verrat ist hier
Als ob sie nichts mehr zu verlieren hätten

Oh eh
Flieg zum Mond
Flieg
Flieg, Flieg (brrr)
Flieg zum Mond
Flieg, yah
Flieg zum Mond [?]
Flieg zum Mond [?]
Flieg zum Mond [?]
Flieg zum Mond
Ja, Shazy
Ah