Lyrics and Russian translation Kalash - SO COMAN

SO COMAN

Yo
Bad gyal, bad boy
2024 nou pa'a débat épi bomboclat
Sé one shot, don't talk (eh, mi gyal dem)

Sa ka allé so coman?
Monté enlè mwen pa pèd temps
Pa palé ban nou mové temps
Sé fanm lan di o swè'a sé vi ki ni-ni-ni-ni
Pas couté sé cochoni'an, nan-nan (nan)
Pas couté sé cochoni'an, nan-nan-nan-nan
Pas couté sé cochoni'an, nan
Pas couté sé cochoni'an, nan-nan, nan

Man toujou fè fanm compliment
Koké yo enlè nimpot continent
Fè yo grimpé enlè coline'lan
Sa tellement bon yo crié mwen moniment
Cassé cow en dé kon fizil chasse
O swè'la man lé yein ki pétasse (gyal)
Pa vini confié cow ba mwen
Pa o swè'a pou vin pléré adan zoreil moun ti bay (mi gyal dem)

Sa ka allé so coman?
Monté enlè mwen pa pèd temps
Pa palé ban nou mové temps
Sé fanm lan di o swè'a sé vi ki ni-ni-ni-ni
Pas couté sé cochoni'an, nan-nan (nan)
Pas couté sé cochoni'an, nan-nan-nan-nan
Pas couté sé cochoni'an, nan
Pas couté sé cochoni'an, nan-nan, nan

Manuella, catalea sa ka allé'a, yo wè
Nou ka fonction sans yo, yo ka palé mal, yo mal
Calé djol en do'w pass yo pa sa palé bay, nou bad
Nou ni tellement gun yo di nou shatta legal, mi gal
Yo ja conèt boug Matinik
Yo sav très bien ke nou pakay timid
Ka fè cho montré mwen genre ou humide
En nou pren pié nou, nou paka conté minit (mi gyal dem)

Sa ka allé so coman?
Monté enlè mwen pa pèd temps
Pa palé ban nou mové temps
Sé fanm lan di o swè'a sé vi ki ni-ni-ni-ni
Pas couté sé cochoni'an, nan-nan (nan)
Pas couté sé cochoni'an, nan-nan-nan-nan
Pas couté sé cochoni'an, nan
Pas couté sé cochoni'an, nan-nan-nan, nan

Han-han, han-han
Han-han, han-han (cassé cow en dé kon fizil chasse)
Han-han, han-han
Pas couté sé cochoni'an, nan-nan-nan, nan
Han-han, han-han (Amigo)
Han-han, han-han (Mikado)
Han-han, han-han (di gyal dem)

Pas couté sé cochoni'an, nan-nan-nan-nan-nan-nan-nan
Amigo dem fi know
2024 nou pa'a débat épi bomboclat
One shot, don't talk
Han, Mikado riddim bad you know
I'm out

ТАК СЕБЕ

Эй
Плохая девчонка, плохой парень
2024, мы не будем спорить с болтунами
Один выстрел, без разговоров (эй, мои девчонки)

Как дела?
Залезай на меня, не теряй времени
Не трать наше время попусту
Девушки говорят, что сегодня жизнь удалась
Не слушай этих свиней, нет-нет (нет)
Не слушай этих свиней, нет-нет-нет-нет
Не слушай этих свиней, нет
Не слушай этих свиней, нет-нет, нет

Я всегда делаю девушкам комплименты
Трахаю их на любом континенте
Заставляю их взбираться на холмы
Им так хорошо, что они называют меня памятником
Разбиваю киски, как охотничье ружьё
Сегодня я хочу настоящую шлюху (девчонка)
Не доверяй мне свои секреты
Сегодня не время плакать в чье-то ухо (мои девчонки)

Как дела?
Залезай на меня, не теряй времени
Не трать наше время попусту
Девушки говорят, что сегодня жизнь удалась
Не слушай этих свиней, нет-нет (нет)
Не слушай этих свиней, нет-нет-нет-нет
Не слушай этих свиней, нет
Не слушай этих свиней, нет-нет, нет

Мануэлла, Каталина, как дела, они видят
Мы действуем без них, они говорят плохое, они плохие
Заткнись, пройди мимо них, не говори с ними, мы крутые
У нас так много оружия, что они называют нас легальными стрелками, моя девочка
Они уже знают парней с Мартиники
Они прекрасно знают, что мы не робкие
Становится жарко, покажи мне, как ты влажная
Когда мы отрываемся, мы не считаем минуты (мои девчонки)

Как дела?
Залезай на меня, не теряй времени
Не трать наше время попусту
Девушки говорят, что сегодня жизнь удалась
Не слушай этих свиней, нет-нет (нет)
Не слушай этих свиней, нет-нет-нет-нет
Не слушай этих свиней, нет
Не слушай этих свиней, нет-нет-нет, нет

Хан-хан, хан-хан
Хан-хан, хан-хан (разбиваю киски, как охотничье ружьё)
Хан-хан, хан-хан
Не слушай этих свиней, нет-нет-нет, нет
Хан-хан, хан-хан (Амиго)
Хан-хан, хан-хан (Микадо)
Хан-хан, хан-хан (скажите девчонкам)

Не слушай этих свиней, нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет
Друзья знают
2024, мы не будем спорить с болтунами
Один выстрел, без разговоров
Хан, ритм Микадо крутой, ты знаешь
Я ухожу