Ghetto Life - Kalash translation in German

Ghetto Life

Talk me mine
Tout'ghetto youth lé rivé soti adan sal man
Ayen pa jamin rivé an moun ki rété adan kabann (sufferrer)
Kon Martin Luté mi have a dream
Man lé wé tout' sufferrer shine and leave
Ghetto life, Ghetto life

Bad boy ni pou ay pli lwen, ay pli lwen
Ancèt nou fè twop chimen, pou nou rété fémen
Fo pa nou moli an maille
Bétché'a ja pran twop anlé nou
Ki tan nou kéy lévé ko nou

Telman maléré ka viv maldon
Plein belle pensée mé vié action
Nèg kont nèg ki ka fuck nomn
Yo pa sav ke i ni en bondié adan chak nomn
Yo ja fé en travay sé babylonn
Rété pri adan sé sa ka fonctionn
Lé en nèg tué en nèg anlot nèg lajol
Yann de moins ka arranjé policeman
Man lass di RIP, man lass kryé free
Ni twop destiné ka pati dans l'oubli
Es ou ja rimatjé ke a chak crim
Minist' la ka trappé an prim' (cash money)
Viv an assistanat sé sa yo lé ba nou
An nèg ka attann lajan yo sé an nèg a jounou
Sacrifice la cho mé si ou pran'y rèd
Victwa la kèy dé fwa pli bel
Ghetto youth

Bad boy ni pou ay pli lwen, ay pli lwen
Ancèt nou fè twop chimen, pou nou rété fémen
Fo pa nou moli an maille
Bétché'a za pran twop anlé nou
Ki tan nou kéy lévé ko nou

Lè en nég lé ouvé en comès
Fok i goumin twa fwa pliss ki an lot
E deyè do'y yo pa ka bay pon èd
Yo ka mandé gratuité konsi i pa sérious
Mentalité nou ni an réel pwoblem
Histwa nou telman récen nou pa ka realize
Ke chak nèg ki ka poté manèv
Komfronté a propre frè'y pou y ouvé zyé ay
Ghetto youth

Bad boy ni pou ay pli lwen, ay pli lwen
Ancèt nou fè twop chimen, pou nou rété fémen
Fo pa nou moli an maille
Bétché'a za pran twop anlé nou
Ki tan nou kéy lévé ko nou

Ghetto Leben

Sprich zu mir, Schatz
Jede Ghetto-Jugend kam aus dem Dreck, meine Süße
Es passiert nie etwas denen, die im Bett bleiben (Leidende)
Wie Martin Luther habe ich einen Traum
Ich möchte sehen, wie alle Leidenden glänzen und gehen
Ghetto-Leben, Ghetto-Leben

Böser Junge, muss weiter gehen, weiter gehen
Unsere Vorfahren haben zu viel Weg zurückgelegt, als dass wir eingeschlossen bleiben könnten
Wir dürfen im Netz nicht nachgeben
Der Weiße hat schon zu viel von uns genommen
Wann werden wir uns erheben?

So viele Unglückliche leben schlecht
Voller schöner Gedanken, aber schlechter Taten
Schwarze gegen Schwarze, die sich gegenseitig bekämpfen
Sie wissen nicht, dass in jedem Menschen ein Gott steckt
Sie haben schon eine Arbeit geleistet, es ist Babylon
Gefangen bleiben in dem, was funktioniert
Wenn ein Schwarzer einen Schwarzen tötet, ein anderer Schwarzer im Gefängnis
Ein paar weniger, das passt dem Polizisten
Ich bin müde von RIP, ich bin müde, "Freiheit" zu schreien
Es gibt zu viele Schicksale, die in Vergessenheit geraten
Hast du schon bemerkt, dass bei jedem Verbrechen
Der Minister eine Prämie bekommt (Bargeld)
In Abhängigkeit leben, das ist es, was sie uns geben wollen
Ein Schwarzer, der auf Geld wartet, ist ein Schwarzer auf Knien
Das Opfer ist hart, aber wenn du es durchziehst
Wird der Sieg doppelt so schön sein
Ghetto-Jugend

Böser Junge, muss weiter gehen, weiter gehen
Unsere Vorfahren haben zu viel Weg zurückgelegt, als dass wir eingeschlossen bleiben könnten
Wir dürfen im Netz nicht nachgeben
Der Weiße hat schon zu viel von uns genommen
Wann werden wir uns erheben?

Wenn ein Schwarzer ein Geschäft eröffnen will
Muss er dreimal mehr kämpfen als ein anderer
Und hinter seinem Rücken geben sie keine Hilfe
Sie verlangen Unentgeltlichkeit, als ob er es nicht ernst meint
Unsere Mentalität hat ein echtes Problem
Unsere Geschichte ist so jung, dass wir nicht realisieren
Dass jeder Schwarze, der etwas bewegt
Seinen eigenen Brüdern gegenübersteht, damit sie ihre Augen öffnen
Ghetto-Jugend

Böser Junge, muss weiter gehen, weiter gehen
Unsere Vorfahren haben zu viel Weg zurückgelegt, als dass wir eingeschlossen bleiben könnten
Wir dürfen im Netz nicht nachgeben
Der Weiße hat schon zu viel von uns genommen
Wann werden wir uns erheben?