Tombolo - Kalash translation in German

Tombolo

Shaz
Tout, tout, tout
Ahan
Tout, tout, tout
Shaz

Pou premyé fwa
Mwen jwen an van foli ki bwinin mwen
An nouvo symphonie an didan mwen
Avan wou sa pa té janmin fet
Ou we mwen

Ou we
Ou we
Sa pinssonn pa té pe wè
Ou pa te lé wè
Ou we
Adan fon nwessè esaye ridresé mwen
Ou we
Ou we mwen travesé Tombolo an gwo lanmè
An gwo lanmè

Mwen té ka kouché san domi et lévé san lenvi (Tchou)
Kon zétwal pedi an mitan linfini
An la vi san deliss an manjé san zépiss (Ouh)
Alé fe la fèt té an sipliss
Mwen té fou kon foumi
Kon Remi san fanmi an pli lorage, an pli lorage
Mwen té ja press oublyé (Yeah)
Ke lanmou pe fe briyé
Tout nwessè
Oh Gal

Ou we mwen domi an Bando
San tele et san nintendo
Pa an lanmin pa an vè dlo
Yo pa té lé we mwen enlo
A lhe la mwen ka boss up yo lé fe come back
Vyé kanmarad biswen ripwan contact
Di mwen fo pa yo attan an ack
Lhe yo té lesse mwen tombe an krak

Ou we, ou we
Ou we, ou we
Ou we (Tout, tout, tout), ou we
Ou we (Tout, tout, tout), ou we
Ou we, ou we
Ou we, ou we
Ou we, ou we
Ou we, ou we

Ou we
Ou we
Sa pinssonn pa té pe wè
Ou pa te lé wè
Ou we
Adan fon nwessè esaye ridresé mwen
Ou we
Ou we mwen travesé Tombolo an gwo lanmè
An gwo lanmè

Kon zétwal adan syel an mwen
Kon zétwal adan syel la
Kon zétwal adan syel an mwen

Tombolo

Shaz
Alles, alles, alles
Ahan
Alles, alles, alles
Shaz

Zum ersten Mal
finde ich einen Hauch von Wahnsinn, der mich umgibt
Eine neue Symphonie in mir
Vor dir ist das nie passiert
Du siehst mich

Du siehst
Du siehst
Was niemand sehen konnte
Du wolltest es nicht sehen
Du siehst
Versuche mich aus der tiefsten Dunkelheit aufzurichten
Du siehst
Du siehst, wie ich den Tombolo bei hoher See überquere
Bei hoher See

Ich lag wach, ohne zu schlafen, und stand auf ohne Verlangen (Tchou)
Wie ein verlorener Stern inmitten der Unendlichkeit
Ein Leben ohne Köstlichkeiten, ein Essen ohne Gewürze (Ouh)
Feiern zu gehen war eine Qual
Ich war verrückt wie eine Ameise
Wie Remi ohne Familie im Sturm, im Sturm
Ich hatte fast vergessen (Yeah)
Dass Liebe erstrahlen lassen kann
All die Dunkelheit
Oh Gal

Du hast mich in Bando schlafen sehen
Ohne Fernseher und ohne Nintendo
Nicht eine Hand, kein Glas Wasser
Sie wollten mich nicht oben sehen
Jetzt, wo ich erfolgreich bin, wollen sie zurückkommen
Alte Freunde wollen wieder Kontakt aufnehmen
Sag ihnen, sie sollen keine Antwort erwarten
Als sie mich im Stich gelassen haben

Du siehst, du siehst
Du siehst, du siehst
Du siehst (Alles, alles, alles), du siehst
Du siehst (Alles, alles, alles), du siehst
Du siehst, du siehst
Du siehst, du siehst
Du siehst, du siehst
Du siehst, du siehst

Du siehst
Du siehst
Was niemand sehen konnte
Du wolltest es nicht sehen
Du siehst
Versuche mich aus der tiefsten Dunkelheit aufzurichten
Du siehst
Du siehst, wie ich den Tombolo bei hoher See überquere
Bei hoher See

Wie ein Stern in meinem Himmel
Wie ein Stern am Himmel
Wie ein Stern in meinem Himmel