Lyrics and translation Kalash Criminel feat. Nekfeu - Turn Up

Turn Up

Marcelino
Biggie, kill these motherfuckers
Yakes, mmh

J'suis dans l'club, j'suis dans l'hood, dès que j'débarque, c'est l'turn up
J'suis dans l'club, j'suis dans l'hood, dès que j'débarque, c'est l'turn up
Peur de quoi, peur de qui, dès que j'débarque, c'est l'turn up
J'suis dans l'club, j'suis dans l'hood, dès que j'débarque, c'est l'turn up (gang, gang, gang)
C'est l'turn up (woo), c'est l'turn up (sauvagerie)
C'est l'turn up (gang), c'est l'turn up
J'suis dans l'club, j'suis dans l'hood, dès que j'débarque, c'est l'turn up
J'suis dans l'club, j'suis dans l'hood, dès que j'débarque, c'est l'turn up

J'suis dans l'club (le club), j'suis dans l'hood (le hood), dès que j'débarque, c'est l'turn up (oh)
Pas d'argent (nan), pas de femme (nan), tu rentres chez toi, c'est Pornhub (ouh)
J'connais tes limites (hey), piou piou, j't'élimine (piou)
J'rentre cagoulé partout, j'crée que la polémique (hey)
Après une grande guerre, faut savoir gérer les problèmes sociaux, les problèmes économiques
Nombreux ont des livres religieux à la main mais le diable dans le cœur (sauvage)
Tu m'félicites très souvent avec ta bouche mais pas avec le cœur (oyoki)
C'est Crimi' (ouais) et Nekfeu (ouais), le monsieur qu'a la cagoule
Reviens sur Paname (ouais), qu'on t'accueille (ouais), calibrés (ouais, ouais, ouais), Saoud

J'suis dans l'club, j'suis dans l'hood, dès que j'débarque, c'est l'turn up
J'suis dans l'club, j'suis dans l'hood, dès que j'débarque, c'est l'turn up
Peur de quoi, peur de qui, dès que j'débarque, c'est l'turn up
J'suis dans l'club, j'suis dans l'hood, dès que j'débarque, c'est l'turn up (gang, gang, gang)
C'est l'turn up (woo), c'est l'turn up (sauvagerie)
C'est l'turn up (gang), c'est l'turn up
J'suis dans l'club, j'suis dans l'hood, dès que j'débarque, c'est l'turn up
J'suis dans l'club, j'suis dans l'hood, dès que j'débarque, c'est l'turn up

Ouais, j'gère les contrats, ouais, j'suis jeune et alors
Dans l'ombre de personne, si ce n'est la mienne
Braquage du rap, pas l'temps d'sonner l'alerte
Mes ennemis ratent l'embuscade, j'suis jamais à l'heure (piou, piou, piou)
J'suis pas responsable des bouffons qui m'écoutent
Tout comme t'es pas responsable du boloss à qui tu vends (R.A.S gang)
Tu dis qu'tu rappes mais je doute
Faire des jolies mélo', c'est comme ça qu'on maquille du vent (ouais, ouais, ouais)
Même la patience, ils la détournent en mal (yeah, yeah)
Pour t'avoir, ils attendront en prenant leur temps (yeah, yeah, yeah, yeah)
J'ai deux longueurs d'avance si je la joue de fou (yeah, yeah)
Je me blesse comme si j'mettais mon poing dans leurs dents (yeah, yeah, yeah)
Je me baisse (je m'baisse), je vise (je vise)
Pas la tête, tête mais la bonbonne de gaz (gang, pschit, gang)
Je mise (flash), et la popo' veut me flag

J'suis dans l'club, j'suis dans l'hood, dès que j'débarque, c'est l'turn up (j'débarque c'est l'turn up)
J'suis dans l'club, j'suis dans l'hood, dès que j'débarque, c'est l'turn up (j'débarque c'est l'turn up)
Peur de quoi, peur de qui (peur de qui, hein), dès que j'débarque, c'est l'turn up
J'suis dans l'club, j'suis dans l'hood (hey), dès que j'débarque, c'est l'turn up (gang, gang, gang)
C'est l'turn up (woo, c'est l'turn up), c'est l'turn up (j'débarque c'est l'turn up, sauvagerie)
C'est l'turn up (c'est l'turn up, gang), c'est l'turn up (j'débarque c'est l'turn up)
J'suis dans l'club, j'suis dans l'hood, dès que j'débarque, c'est l'turn up (hey)
J'suis dans l'club, j'suis dans l'hood, dès que j'débarque, c'est l'turn up (sauvage)

J'suis dans le club, j'suis dans le hood, dès que j'débarque, c'est l'turn up
J'suis dans le club, j'suis dans le hood, j'suis dans le club, j'suis dans le hood
J'suis dans le club, j'suis dans le hood, dès que j'débarque, c'est l'turn up
J'suis dans le club, j'suis dans le hood, j'suis dans le club, j'suis dans le hood

Зажигаем

Марселино
Бигги, убей этих ублюдков
Йейкс, ммм

Я в клубе, я на районе, как только появляюсь, все зажигают
Я в клубе, я на районе, как только появляюсь, все зажигают
Бояться чего, бояться кого, как только появляюсь, все зажигают
Я в клубе, я на районе, как только появляюсь, все зажигают (банда, банда, банда)
Зажигаем (ву), зажигаем (дикость)
Зажигаем (банда), зажигаем
Я в клубе, я на районе, как только появляюсь, все зажигают
Я в клубе, я на районе, как только появляюсь, все зажигают

Я в клубе (в клубе), я на районе (на районе), как только появляюсь, все зажигают (о)
Нет денег (нет), нет женщины (нет), ты идешь домой, там Pornhub (ух)
Я знаю твои пределы (эй), пиу пиу, я тебя устраняю (пиу)
Я захожу в маске везде, я создаю только полемику (эй)
После большой войны, нужно уметь решать социальные проблемы, экономические проблемы
Многие держат в руках религиозные книги, но дьявол у них в сердце (дикарь)
Ты меня очень часто хвалишь своими устами, но не сердцем (ойёки)
Это Крими (да) и Некфе (да), господин в маске
Возвращайся в Париж (да), чтобы мы тебя встретили (да), заряженные (да, да, да), Сауд

Я в клубе, я на районе, как только появляюсь, все зажигают
Я в клубе, я на районе, как только появляюсь, все зажигают
Бояться чего, бояться кого, как только появляюсь, все зажигают
Я в клубе, я на районе, как только появляюсь, все зажигают (банда, банда, банда)
Зажигаем (ву), зажигаем (дикость)
Зажигаем (банда), зажигаем
Я в клубе, я на районе, как только появляюсь, все зажигают
Я в клубе, я на районе, как только появляюсь, все зажигают

Да, я управляю контрактами, да, я молод, и что?
В тени никого, кроме своей собственной
Ограбление рэпа, нет времени бить тревогу
Мои враги проваливают засаду, я никогда не прихожу вовремя (пиу, пиу, пиу)
Я не несу ответственности за болванов, которые меня слушают
Так же, как ты не несешь ответственности за придурка, которому ты продаешь (R.A.S банда)
Ты говоришь, что читаешь рэп, но я сомневаюсь
Делать красивые мелодии, вот как мы маскируем пустоту (да, да, да)
Даже терпение они обращают во зло (да, да)
Чтобы получить тебя, они будут ждать, не торопясь (да, да, да, да)
У меня фора в два хода, если я прикинусь сумасшедшим (да, да)
Я ранюсь, как будто бью кулаком по их зубам (да, да, да)
Я пригибаюсь (пригибаюсь), я целюсь (целюсь)
Не в голову, голову, а в газовый баллон (банда, пшик, банда)
Я ставлю (вспышка), и полиция хочет меня поймать

Я в клубе, я на районе, как только появляюсь, все зажигают (появляюсь, все зажигают)
Я в клубе, я на районе, как только появляюсь, все зажигают (появляюсь, все зажигают)
Бояться чего, бояться кого (бояться кого, а?), как только появляюсь, все зажигают
Я в клубе, я на районе (эй), как только появляюсь, все зажигают (банда, банда, банда)
Зажигаем (ву, зажигаем), зажигаем (появляюсь, все зажигают, дикость)
Зажигаем (зажигаем, банда), зажигаем (появляюсь, все зажигают)
Я в клубе, я на районе, как только появляюсь, все зажигают (эй)
Я в клубе, я на районе, как только появляюсь, все зажигают (дикарь)

Я в клубе, я на районе, как только появляюсь, все зажигают
Я в клубе, я на районе, я в клубе, я на районе
Я в клубе, я на районе, как только появляюсь, все зажигают
Я в клубе, я на районе, я в клубе, я на районе