Tu paniques - Kalash Criminel , Niska translation in German

Tu paniques

Ah, encore nous
Quel bail, waouh, oh
Sauvagerie Gang
Bon courage

On a grandi dans l'binks, c'est méchant
On rentrait par la fenêtre chez les gens (sauvage)
Une bastos dans la tête, c'est méchant
Je n'laisse pas mes empreintes, j'mets les gants (méchant, méchant)
Chacal, té-ma nos gueules, sale bâtard, j'souris qu'avec les pétasses
Ils ont kiffé nos lifes, ces bâtards, ils replay tous nos pe-Sna
Tu paniques, tu paniques, quand tu vois le neuf, tu paniques
Tu paniques, tu paniques, quand tu vois nos têtes, tu paniques
Tu paniques, tu paniques, quand tu viens chez nous, tu paniques
Tu paniques, tu paniques, mais dis-moi pourquoi tu paniques

Mauvais délire, j'suis dans les wey, mauvaise posture devant les chtars
Rasba, casse-toi, casse pas les couilles, que personne m'appelle, j'rends pas les bails
Evry-Sevran connexion, ligaments croisés en détection
À deux doigts de percer, j'ai v-esqui la taule, plus d'retards de loyer, j'ai racheté la piaule
Ça va partir en sucette, tu connais la cassette, quand j'reviens au quartier, j'vais enculer les pipelettes
Trois kilos d'bédo pour un kil' de zipette
Trois kilos d'bédo pour un kil' de zipette
Même la main dans l'sac, je nie les faits, j'recompte oseille, j'aime plus I'espèce (du cash)
Méchant, méchant, j'fais plus exprès, y a qu'après violence que vient la paix (wouh)

Faut qu'j'me taille, man, j'ai capté l'délire, font tous les mecs en place
Ils sont tous dans la hass, man, j'ai rien vu venir, chacal, je ne comprends pas
Faut qu'j'me taille, man, j'ai capté l'délire, font tous les mecs en place
Ils sont tous dans la hess, man, j'ai rien vu venir, chacal, je ne comprends pas

On a grandi dans l'binks, c'est méchant
On rentrait par la fenêtre chez les gens (sauvage)
Une bastos dans la tête, c'est méchant
Je n'laisse pas mes empreintes, j'mets les gants (méchant, méchant)
Chacal, té-ma nos gueules, sale bâtard, j'souris qu'avec les pétasses
Ils ont kiffé nos lifes, ces bâtards, ils replay tous nos pe-Sna
Tu paniques, tu paniques, quand tu vois le neuf, tu paniques
Tu paniques, tu paniques, quand tu vois nos têtes, tu paniques
Tu paniques, tu paniques, quand tu viens chez nous, tu paniques
Tu paniques, tu paniques, mais dis-moi pourquoi tu paniques

Les escorts voyagent plus que les Médecins sans frontières
Pour aller au paradis, faut mourir (fort) mais personne n'est volontaire
Une légende pour les petits de ma cité, tu parles de moi, j'sais même pas qui t'es
J'suis pas dans l'game pour sympathiser, j'fais Sevran-Evry en jet privé
La cagoule (gang) et les gants (fort), bientôt j'rachète le club de Sedan (bon courage)
J'ai plus la cote que le président, tu veux la rue-gue, tu vas pas tenir longtemps (shoot)
La violence est physique (fort), la violence est verbale (sauvage), la violence est sonore
La plupart qu'ont couillé (gang), la plupart qu'ont rotte-ca, bah la plupart, ils sont morts
Compte jusqu'à cinq et on tire (et on tire), j'suis Kadhafi mais en pire (mais en pire)
Un mot d'travers, j't'encule (gang gang), les keufs me cherchent, j'suis à Kin'
Y a des ients-cli (fort) qui consomment plus que des rappeurs 'ricains
Le problème, c'est qu'l'Afrique appartient à tout l'monde sauf aux Africains

On a grandi dans l'binks, c'est méchant
On rentrait par la fenêtre chez les gens (sauvage)
Une bastos dans la tête, c'est méchant
Je n'laisse pas mes empreintes, j'mets les gants (méchant, méchant)
Chacal, té-ma nos gueules, sale bâtard, j'souris qu'avec les pétasses
Ils ont kiffé nos lifes, ces bâtards, ils replay tous nos pe-Sna
Tu paniques, tu paniques, quand tu vois le neuf, tu paniques
Tu paniques, tu paniques, quand tu vois nos têtes, tu paniques
Tu paniques, tu paniques, quand tu viens chez nous, tu paniques
Tu paniques, tu paniques, mais dis-moi pourquoi tu paniques

Du hast Angst

Ah, schon wieder wir
Was für ein Ding, waouh, oh
Sauvagerie Gang
Viel Glück

Wir sind im Block großgeworden, das ist krass
Wir sind durch Fenster in Häuser gestiegen (wild)
Eine Kugel im Kopf, das ist krass
Ich hinterlass keine Spuren, trag Handschuhe (krass, krass)
Schakal, verdammt, halt’s Maul, du Bastard, ich lach nur mit Nutten
Die haben unser Leben gefeiert, diese Bastarde, sie spielen alle unsere Snaps
Du hast Angst, du hast Angst, wenn du die Neun siehst, hast du Angst
Du hast Angst, du hast Angst, wenn du uns siehst, hast du Angst
Du hast Angst, du hast Angst, wenn du zu uns kommst, hast du Angst
Du hast Angst, du hast Angst, aber sag mal, warum hast du Angst?

Falsche Einstellung, ich bin bei den Jungs, falsche Haltung vor den Bullen
Rasba, hau ab, mach keine Probleme, dass niemand mich anruft, ich gebe nichts zurück
Evry-Sevran Verbindung, Kreuzbänder bei der Kontrolle
Fast durchgebrochen, hab’s knapp geschafft, keine Miete mehr im Rückstand, hab die Bude gekauft
Es wird eskaliert, du kennst die Kassette, wenn ich ins Viertel komm’, mach ich Klatschbasen fertig
Drei Kilo Gras für ein Kilo Koks
Drei Kilo Gras für ein Kilo Koks
Selbst mit der Hand im Sack leugne ich, zähl Kohle neu, ich mag die Art nicht (das Geld)
Krasser, krasser, ich mach’s nicht extra, erst nach Gewalt kommt der Frieden (wouh)

Ich muss abhauen, Mann, ich versteh’s nicht, alle tun wie die Großen
Sie sind alle pleite, Mann, ich hab’s nicht kommen sehen, Schakal, ich versteh’s nicht
Ich muss abhauen, Mann, ich versteh’s nicht, alle tun wie die Großen
Sie sind alle pleite, Mann, ich hab’s nicht kommen sehen, Schakal, ich versteh’s nicht

Wir sind im Block großgeworden, das ist krass
Wir sind durch Fenster in Häuser gestiegen (wild)
Eine Kugel im Kopf, das ist krass
Ich hinterlass keine Spuren, trag Handschuhe (krass, krass)
Schakal, verdammt, halt’s Maul, du Bastard, ich lach nur mit Nutten
Die haben unser Leben gefeiert, diese Bastarde, sie spielen alle unsere Snaps
Du hast Angst, du hast Angst, wenn du die Neun siehst, hast du Angst
Du hast Angst, du hast Angst, wenn du uns siehst, hast du Angst
Du hast Angst, du hast Angst, wenn du zu uns kommst, hast du Angst
Du hast Angst, du hast Angst, aber sag mal, warum hast du Angst?

Escorts reisen mehr als Ärzte ohne Grenzen
Um in den Himmel zu kommen, muss man sterben (stark), aber keiner meldet sich freiwillig
Eine Legende für die Kids aus meinem Block, du redest von mir, ich kenn dich nicht mal
Ich bin nicht im Game, um Freunde zu finden, mach Sevran-Evry im Privatjet
Die Kapuze (Gang) und Handschuhe (stark), bald kauf ich den Club in Sedan (viel Glück)
Ich bin beliebter als der Präsident, du willst Straße, aber hältst nicht lange durch (schieß)
Gewalt ist physisch (stark), Gewalt ist verbal (wild), Gewalt ist laut
Die meisten, die verpetzt haben (Gang), die meisten, die geblafft haben, sind jetzt tot
Zähl bis fünf und wir schießen (und wir schießen), ich bin Gaddafi, nur schlimmer (nur schlimmer)
Ein falsches Wort und du bist dran (Gang Gang), Cops suchen mich, ich bin in Kinshasa
Manche Junkies (stark) nehmen mehr als US-Rapper
Das Problem ist, Afrika gehört allen, nur nicht den Afrikanern

Wir sind im Block großgeworden, das ist krass
Wir sind durch Fenster in Häuser gestiegen (wild)
Eine Kugel im Kopf, das ist krass
Ich hinterlass keine Spuren, trag Handschuhe (krass, krass)
Schakal, verdammt, halt’s Maul, du Bastard, ich lach nur mit Nutten
Die haben unser Leben gefeiert, diese Bastarde, sie spielen alle unsere Snaps
Du hast Angst, du hast Angst, wenn du die Neun siehst, hast du Angst
Du hast Angst, du hast Angst, wenn du uns siehst, hast du Angst
Du hast Angst, du hast Angst, wenn du zu uns kommst, hast du Angst
Du hast Angst, du hast Angst, aber sag mal, warum hast du Angst?