Lyrics and translation Kalash Criminel feat. Niska - Tu paniques

Tu paniques

Ah, encore nous
Quel bail, waouh, oh
Sauvagerie Gang
Bon courage

On a grandi dans l'binks, c'est méchant
On rentrait par la fenêtre chez les gens (sauvage)
Une bastos dans la tête, c'est méchant
Je n'laisse pas mes empreintes, j'mets les gants (méchant, méchant)
Chacal, té-ma nos gueules, sale bâtard, j'souris qu'avec les pétasses
Ils ont kiffé nos lifes, ces bâtards, ils replay tous nos pe-Sna
Tu paniques, tu paniques, quand tu vois le neuf, tu paniques
Tu paniques, tu paniques, quand tu vois nos têtes, tu paniques
Tu paniques, tu paniques, quand tu viens chez nous, tu paniques
Tu paniques, tu paniques, mais dis-moi pourquoi tu paniques

Mauvais délire, j'suis dans les wey, mauvaise posture devant les chtars
Rasba, casse-toi, casse pas les couilles, que personne m'appelle, j'rends pas les bails
Evry-Sevran connexion, ligaments croisés en détection
À deux doigts de percer, j'ai v-esqui la taule, plus d'retards de loyer, j'ai racheté la piaule
Ça va partir en sucette, tu connais la cassette, quand j'reviens au quartier, j'vais enculer les pipelettes
Trois kilos d'bédo pour un kil' de zipette
Trois kilos d'bédo pour un kil' de zipette
Même la main dans l'sac, je nie les faits, j'recompte oseille, j'aime plus I'espèce (du cash)
Méchant, méchant, j'fais plus exprès, y a qu'après violence que vient la paix (wouh)

Faut qu'j'me taille, man, j'ai capté l'délire, font tous les mecs en place
Ils sont tous dans la hass, man, j'ai rien vu venir, chacal, je ne comprends pas
Faut qu'j'me taille, man, j'ai capté l'délire, font tous les mecs en place
Ils sont tous dans la hess, man, j'ai rien vu venir, chacal, je ne comprends pas

On a grandi dans l'binks, c'est méchant
On rentrait par la fenêtre chez les gens (sauvage)
Une bastos dans la tête, c'est méchant
Je n'laisse pas mes empreintes, j'mets les gants (méchant, méchant)
Chacal, té-ma nos gueules, sale bâtard, j'souris qu'avec les pétasses
Ils ont kiffé nos lifes, ces bâtards, ils replay tous nos pe-Sna
Tu paniques, tu paniques, quand tu vois le neuf, tu paniques
Tu paniques, tu paniques, quand tu vois nos têtes, tu paniques
Tu paniques, tu paniques, quand tu viens chez nous, tu paniques
Tu paniques, tu paniques, mais dis-moi pourquoi tu paniques

Les escorts voyagent plus que les Médecins sans frontières
Pour aller au paradis, faut mourir (fort) mais personne n'est volontaire
Une légende pour les petits de ma cité, tu parles de moi, j'sais même pas qui t'es
J'suis pas dans l'game pour sympathiser, j'fais Sevran-Evry en jet privé
La cagoule (gang) et les gants (fort), bientôt j'rachète le club de Sedan (bon courage)
J'ai plus la cote que le président, tu veux la rue-gue, tu vas pas tenir longtemps (shoot)
La violence est physique (fort), la violence est verbale (sauvage), la violence est sonore
La plupart qu'ont couillé (gang), la plupart qu'ont rotte-ca, bah la plupart, ils sont morts
Compte jusqu'à cinq et on tire (et on tire), j'suis Kadhafi mais en pire (mais en pire)
Un mot d'travers, j't'encule (gang gang), les keufs me cherchent, j'suis à Kin'
Y a des ients-cli (fort) qui consomment plus que des rappeurs 'ricains
Le problème, c'est qu'l'Afrique appartient à tout l'monde sauf aux Africains

On a grandi dans l'binks, c'est méchant
On rentrait par la fenêtre chez les gens (sauvage)
Une bastos dans la tête, c'est méchant
Je n'laisse pas mes empreintes, j'mets les gants (méchant, méchant)
Chacal, té-ma nos gueules, sale bâtard, j'souris qu'avec les pétasses
Ils ont kiffé nos lifes, ces bâtards, ils replay tous nos pe-Sna
Tu paniques, tu paniques, quand tu vois le neuf, tu paniques
Tu paniques, tu paniques, quand tu vois nos têtes, tu paniques
Tu paniques, tu paniques, quand tu viens chez nous, tu paniques
Tu paniques, tu paniques, mais dis-moi pourquoi tu paniques

Ты паникуешь

А, опять мы
Вот это да, вау, о
Банда Дикарей
Удачи тебе, детка

Мы выросли в гетто, это опасно
Мы забирались в чужие дома через окна (дикари)
Пуля в голову – это опасно
Я не оставляю отпечатков, я надеваю перчатки (опасно, опасно)
Шакал, посмотри на наши рожи, ублюдок, я улыбаюсь только красоткам
Им понравилась наша жизнь, этим ублюдкам, они пересматривают все наши истории в Snapchat
Ты паникуешь, ты паникуешь, когда видишь ствол, ты паникуешь
Ты паникуешь, ты паникуешь, когда видишь наши лица, ты паникуешь
Ты паникуешь, ты паникуешь, когда приходишь к нам, ты паникуешь
Ты паникуешь, ты паникуешь, но скажи мне, почему ты паникуешь?

Плохой расклад, я в дерьме, плохая ситуация перед копами
Ублюдок, убирайся, не ломай мне яйца, пусть никто мне не звонит, я не возвращаю вещи
Связь Эври-Севран, крестообразные связки в напряжении
Чуть не прорвался, я избежал тюрьмы, больше нет задержек по аренде, я выкупил хату
Всё пойдет наперекосяк, ты знаешь расклад, когда я вернусь в район, я трахну всех сплетниц
Три кило травы за кило кокаина
Три кило травы за кило кокаина
Даже с поличным, я отрицаю всё, я пересчитываю бабки, я больше люблю наличные (нал)
Опасный, опасный, я больше не специально, только после насилия приходит мир (вау)

Мне нужно сваливать, чувак, я понял расклад, все ведут себя как крутые
Они все в бешенстве, чувак, я ничего не предвидел, шакал, я не понимаю
Мне нужно сваливать, чувак, я понял расклад, все ведут себя как крутые
Они все в бешенстве, чувак, я ничего не предвидел, шакал, я не понимаю

Мы выросли в гетто, это опасно
Мы забирались в чужие дома через окна (дикари)
Пуля в голову – это опасно
Я не оставляю отпечатков, я надеваю перчатки (опасно, опасно)
Шакал, посмотри на наши рожи, ублюдок, я улыбаюсь только красоткам
Им понравилась наша жизнь, этим ублюдкам, они пересматривают все наши истории в Snapchat
Ты паникуешь, ты паникуешь, когда видишь ствол, ты паникуешь
Ты паникуешь, ты паникуешь, когда видишь наши лица, ты паникуешь
Ты паникуешь, ты паникуешь, когда приходишь к нам, ты паникуешь
Ты паникуешь, ты паникуешь, но скажи мне, почему ты паникуешь?

Эскортницы путешествуют больше, чем «Врачи без границ»
Чтобы попасть в рай, нужно умереть (точно), но никто не хочет
Легенда для малышей из моего района, ты говоришь обо мне, я даже не знаю, кто ты
Я не в игре, чтобы общаться, я летаю из Севрана в Эври на частном самолете
Балаклава (банда) и перчатки (точно), скоро я выкуплю футбольный клуб «Седан» (удачи тебе)
У меня больше влияния, чем у президента, ты хочешь войны, ты долго не протянешь (выстрел)
Насилие физическое (точно), насилие словесное (дикарь), насилие звуковое
Большинство, у кого были яйца (банда), большинство, у кого была травка, ну, большинство из них мертвы
Считай до пяти, и мы стреляем (и стреляем), я Каддафи, но хуже (но хуже)
Косое слово, и я тебя поимею (банда, банда), копы ищут меня, я в Киншасе
Есть клиенты (точно), которые употребляют больше, чем американские рэперы
Проблема в том, что Африка принадлежит всем, кроме африканцев

Мы выросли в гетто, это опасно
Мы забирались в чужие дома через окна (дикари)
Пуля в голову – это опасно
Я не оставляю отпечатков, я надеваю перчатки (опасно, опасно)
Шакал, посмотри на наши рожи, ублюдок, я улыбаюсь только красоткам
Им понравилась наша жизнь, этим ублюдкам, они пересматривают все наши истории в Snapchat
Ты паникуешь, ты паникуешь, когда видишь ствол, ты паникуешь
Ты паникуешь, ты паникуешь, когда видишь наши лица, ты паникуешь
Ты паникуешь, ты паникуешь, когда приходишь к нам, ты паникуешь
Ты паникуешь, ты паникуешь, но скажи мне, почему ты паникуешь?