ADN (Extrait du projet Art de rue) - Kalash Criminel translation in German

ADN (Extrait du projet Art de rue)

Simssog

Wouh
Comme un coup d′schlass dans le cœur, j'suis violent (ouh)
Déterminé (ouh), au micro, insolent (gang)
Que elle me té-ma, elle m′trouve fascinant (eh)
Y a rien d'étonnant (eh), c'est donnant-donnant (ouh)
Crois-moi, c′est la mort qui t′attend (gang) quand t'es bourré au volant (ouh)
C′est la mort qui t'attend quand t′es bourré au volant (gang)
Ça parle de Crimi' dans chaque continent (R.A.S gang)
Arrête de faire crari, je sais quand tu mens (fuck, fuck, fuck)
Et la prochaine fois, sois plus pertinent (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Sinon j′t'enterre comme mes sentiments (gang, wouh)
On t'prend souvent pour une salope quand tu parles gentiment (gang)
Les guerres font grimper l′industrie d′l'armement (ah ouais)
Force à mes sauvages de Russie, Tchétchénie, Arménie (gang)
Ukraine, Pologne, Serbie (ouh), Bosnie, Albanie
J′vois que ça s'démarre (ouh), belek au T-Max (ouh)
Fais le fou, t′es mort (ouh), j'laisserai pas d′témoin (paw)
Les keufs nous té-ma, arrête d'motema
Arrêt sur image, rafale dans l'visage (ta-ta-ta)
J′arrive pour tout prendre donc fais passer l′message (eh)
On est sauvage depuis le bas âge (sauvage, sauvage, sauvage, sauvage)
J't′avance des sous, pour rembourser, tu prends dix ans (hein)
Tu veux voir mon côté bre-som (sombre, gang)
Le moteur fait un bruit assourdissant
Salut tous les terriens sauf Thierry Ardisson (gang)
Tu perds la main juste en applaudissant
On parle pas comme mes sauvages du 9-3-600 (JL gang)
On s'connaît pas, c′est pour ça qu'j′suis réticent
En fait, j'baise le rap game tout seul en réfléchissant
J'aime pas trop quand tu râles (fort), j′préfère quand tu rappes (fort)
Tu veux m′allumer, faut même pas qu'tu rates (fort, fort, fort)
Coup d′tête de Zizou, doublé de Thuram
Tournée Footkorner, coup d'fil à Birham (pa-pa-pa-pa, ouh)
Après l′Olympia, on fera le Zénith, ensuite le Bercy, merci (merci)
J'suis ambitieux, pas prétentieux, merci (merci, waw)
On n′est pas pressé, chaque chose à son temps (gang)
Quand j'vois ma mère sourire, comment j'suis content (oyoki)
On n′est pas les plus fous mais on a un sacré répondant (ta-ta-ta)
J′suis tellement aimé au Congo que j'pourrais être élu président (ouh)

243, on est trop fiers (gang, gang), cagoulés comme les 500 frères (ouh, ouh)
Que ça parle mais personne va rien m′faire (bon courage)
Ils deviennent des rappeurs pendant qu'j′deviens un homme d'affaires (gang)
243, on est trop fiers (sauvagerie), cagoulés comme les 500 frères (waw, waw)
Que ça parle mais personne va rien m′faire (R.A.S)
Ils deviennent des rappeurs pendant qu'j'deviens un homme d′affaires (gang)

ADN (Auszug aus dem Projekt Straßenkunst)

Simssog

Wuh
Wie ein Messerstich ins Herz, ich bin gewalttätig (uh)
Entschlossen (uh), am Mikro, unverschämt (Gang)
Dass sie mich anschaut, sie findet mich faszinierend (ey)
Ist nichts Verwunderliches (ey), es ist ein Geben und Nehmen (uh)
Glaub mir, es ist der Tod, der dich erwartet (Gang), wenn du betrunken am Steuer bist (uh)
Es ist der Tod, der dich erwartet, wenn du betrunken am Steuer bist (Gang)
Man spricht von Crimi auf jedem Kontinent (R.A.S Gang)
Hör auf, so zu tun, als ob, ich weiß, wann du lügst (fuck, fuck, fuck)
Und nächstes Mal sei relevanter (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Sonst begrabe ich dich wie meine Gefühle (Gang, wuh)
Man hält dich oft für eine Schlampe, wenn du freundlich sprichst (Gang)
Kriege treiben die Rüstungsindustrie an (ah ja)
Kraft an meine Wilden aus Russland, Tschetschenien, Armenien (Gang)
Ukraine, Polen, Serbien (uh), Bosnien, Albanien
Ich seh', dass es losgeht (uh), pass auf den T-Max auf (uh)
Mach den Verrückten, du bist tot (uh), ich hinterlasse keinen Zeugen (paw)
Die Bullen schauen uns an, hör auf mit Motema
Standbild, Salve ins Gesicht (ta-ta-ta)
Ich komme, um alles zu nehmen, also gib die Nachricht weiter (ey)
Wir sind wild seit klein auf (wild, wild, wild, wild)
Ich leihe dir Geld, um zurückzuzahlen, brauchst du zehn Jahre (hä)
Du willst meine dunkle Seite sehen (dunkel, Gang)
Der Motor macht einen ohrenbetäubenden Lärm
Grüße alle Erdlinge außer Thierry Ardisson (Gang)
Du verlierst die Hand nur durchs Applaudieren
Wir reden nicht wie meine Wilden aus 9-3-600 (JL Gang)
Wir kennen uns nicht, deshalb bin ich zurückhaltend
Tatsächlich ficke ich das Rap-Game allein durch Nachdenken
Ich mag's nicht so, wenn du meckerst (laut), ich bevorzuge, wenn du rappst (laut)
Du willst mich erledigen, du darfst nicht mal verfehlen (laut, laut, laut)
Kopfstoß von Zizou, Doppelpack von Thuram
Footkorner-Tour, Anruf bei Birham (pa-pa-pa-pa, uh)
Nach dem Olympia machen wir das Zénith, dann das Bercy, danke (danke)
Ich bin ehrgeizig, nicht überheblich, danke (danke, waw)
Wir haben es nicht eilig, alles zu seiner Zeit (Gang)
Wenn ich meine Mutter lächeln sehe, wie froh ich bin (oyoki)
Wir sind nicht die Verrücktesten, aber wir haben eine krasse Antwort parat (ta-ta-ta)
Ich bin im Kongo so beliebt, dass ich zum Präsidenten gewählt werden könnte (uh)

243, wir sind zu stolz (Gang, Gang), maskiert wie die 500 Brüder (uh, uh)
Die reden nur, aber keiner wird mir was tun (viel Glück)
Sie werden Rapper, während ich ein Geschäftsmann werde (Gang)
243, wir sind zu stolz (Wildheit), maskiert wie die 500 Brüder (waw, waw)
Die reden nur, aber keiner wird mir was tun (R.A.S)
Sie werden Rapper, während ich ein Geschäftsmann werde (Gang)