Lyrics and translation Kalash Criminel - Josky

Josky

Masikini, eh
Olongoli nga posa ya lolango
Masikini, eh
Olongoli nga posa ya kolinga

Gang
Tu fous la haine, comme celui qui annonce le confinement
Lumumba et Sankara sont morts pour l′avancement du continent
J'serais censuré si je continue (ah ouais, chut, chut, chut)
J′suis trop fier pour qu'on m'enterre avec de l′argent cotisé (gang)
Tu veux entendre la vérité? Igo, c′est par ici (fort)
Tous les peuples noirs donnent du respect à Haïti (gang)
Tout l'monde sait qu′j'assume mes propos, c′est pour les miens partis trop tôt
Viens pas faire le black power, si tu mets du Tchoko (sauvage)

Masikini, eh (yes, yes, yes)
Olongoli nga posa ya lolango (ouais, ouais, ouais)
Masikini, eh (yes, yes, yes)
Olongoli posa ya kolinga (ouais, ouais, ouais)
Masikini, eh (ouais, ouais, ouais)
Olongoli nga posa ya lolango (oyoki)
Masikini, eh (ouais, ouais, ouais)
Olongoli nga ya kolinga, eh

J'en ai rien à foutre du maréchal Pétain (wesh, wesh, wesh)
Une mitraillette en cas d′pépin (tah, tah, tah)
Ça sert à rien d'jouer, les dés sont pipés (RS, RS, Gang)
Sous-coté comme Scottie Pippen (yes, yes, yes)
Qui vit par l'épée, bah meurt par l′épée
On a fait la guerre pour avoir la paix
J′peux te parler en toute sincérité? (Ouais)
Ba shooter ba sepeli te (ba shooter)
J'coffre mon bénéfice, quand je fais du fric
On n′aime pas les flics, fuck la Françafrique (fuck, fuck, fuck)

Masikini, eh (yes, yes, yes)
Olongoli nga posa ya lolango (ouais, ouais, ouais)
Masikini, eh (yes, yes, yes)
Olongoli posa ya kolinga (ouais, ouais, ouais)
Masikini, eh (ouais, ouais, ouais)
Olongoli nga posa ya lolango (oyoki)
Masikini, eh (ouais, ouais, ouais)
Olongoli nga ya kolinga

Джоски

Бедняжка, эй
Измени свою точку зрения
Бедняжка, эй
Измени свой образ мыслей

Банда
Мы сеем ненависть, как тот, кто объявляет карантин
Лумумба и Санкара погибли ради прогресса континента
Меня цензурируют, если я продолжу (ага, тсс, тсс, тсс)
Я слишком горд, чтобы меня похоронили на собранные деньги (банда)
Хочешь услышать правду? Иди сюда (смелее)
Все чернокожие народы уважают Гаити (банда)
Все знают, что я отвечаю за свои слова, это для моих, кто ушел слишком рано
Не строй из себя борца за права черных, если ты используешь осветляющий крем (дикарка)

Бедняжка, эй (да, да, да)
Измени свою точку зрения (да, да, да)
Бедняжка, эй (да, да, да)
Измени свой образ мыслей (да, да, да)
Бедняжка, эй (да, да, да)
Измени свою точку зрения (слышишь?)
Бедняжка, эй (да, да, да)
Измени свой образ мыслей, эй

Мне плевать на маршала Петена (чё, чё, чё)
Автомат на всякий пожарный (та-та-та)
Бесполезно играть, кости подтасованы (RS, RS, Банда)
Недооцененный, как Скотти Пиппен (да, да, да)
Кто живет мечом, тот от меча и погибнет
Мы воевали, чтобы обрести мир
Могу я поговорить с тобой совершенно искренне? (Да)
Они стреляют, они не радуются (они стреляют)
Я вкладываю свою прибыль, когда зарабатываю деньги
Мы не любим копов, к черту Франсафрику (к черту, к черту, к черту)

Бедняжка, эй (да, да, да)
Измени свою точку зрения (да, да, да)
Бедняжка, эй (да, да, да)
Измени свой образ мыслей (да, да, да)
Бедняжка, эй (да, да, да)
Измени свою точку зрения (слышишь?)
Бедняжка, эй (да, да, да)
Измени свой образ мыслей