Lyrics and translation Kalash L'Afro - Vise le ciel

Vise le ciel

غير سحبة ديزة والد جيران لي درتوا عشري سمحفيا ...
بدال كسكيط على قبل درية وخ هكك ضحكت او قالت انا رجال اما هو صداق غير بيدق مطرطق...
نهار درت للعقة ولا كلشي كيسوال فيا وخ عرفهم حقدين عليا ...
ميمتي بوحدها هيا لي عزيز عليها وعزيزة عليا...
صمت رمضان صغير وخ عرفوا مزال محقش عليا ...
ملي كن هز عيني كنلقا شي بنت كتشوف فيا كنحدار عيني حينت عرف فيها انانيا ...
من فوقي الكبير بالقيليل كندير.
ديمن كتلبوا سماح ليا حنيت حاس بلي عيش في قفز بحال شي اميتار بغي حوريا.
الى كتي فراج فيx غتعرف بلي وخ دير للعا حرام تق بيا راك غدي ديع في اخر سلسيلا وغدي كون سبابك صحبك.
دك شي علاش كان صلاي كولا نهار عفك اربي سمني...
بغي نتوب ياربي من طريق حرام بعدني...

Vise le ciel

Je n'ai pas un nuage de fumée, les voisins de mon père ont fait mes dix ans en toute discrétion ...
Au lieu de couscous, tu as préféré la drogue, tu as ri et tu as dit que j'étais un homme alors que tu n'es qu'un pion sans intérêt...
Le jour où j'ai touché le fond, plus personne ne me parlait, et j'ai compris que tu me haïssais...
Ma mère est la seule que j'aime et qui m'aime...
Pendant le jeûne du Ramadan, j'étais encore un enfant, et tu as compris que je n'avais pas encore atteint la maturité...
Quand je levais les yeux, je voyais une fille qui me regardait, je baissais les yeux quand j'ai compris qu'elle était égoïste ...
De mon haut, je suis le plus grand avec le plus petit.
Tu me demandes toujours pardon, je t'aime, j'ai l'impression de vivre dans un saut, comme un mètre, j'ai envie d'une belle femme.
Si tu regardes autour de toi, tu comprendras que ce que tu fais est interdit, sois prudent, tu vas finir par te perdre et je serai la cause de ton malheur.
C'est pourquoi je prie tous les jours, je demande à Dieu de me guider...
Je veux me repentir, Seigneur, de mon chemin interdit, je suis encore là...