Lyrics and translation Kalash feat. Pompis - Independant Gyal

Independant Gyal

INDÉPENDANT GYAL
A/ Kevin Valleray Kevin Portlis c/Kevin Valleray Kevin Port-Lis Ludovic Narcissot

Real gallys talk fi dem yeah
Pou bel fanm nou pa ni jou férié
Mais yo gal, ou ni full stamina
Ou ja plié combien guerrier
Ou ka mandé karabin la
O sérié

Gyal back it up han
I ni dé woman ou pe pa kité an kay
Indépendant gyal fanm ka travay
Fanm ki ni clope fanm ki ni faya
Pon moun pa sa palé bay
Lajan ay sé tay
Fanm a nonm ka fè kriz
Nonm a fanm ka petay
Materialiste non nou pa lé ta la
Fanm d'entreprise, fanm ki ni maille la
Make me feel high
Tala pa biswen pon bandi, pon yéyé pou bay kredi
Tala pa biswen desann si nonm kon bal pèdi
Bay to lajan palé di pum pum ready

Pas Indé indé indé indé
Indépendant gyal ah ah ah
Indépendant gyal mm mm mm
Indépendant gyal ah ah ah
Indépendant gyal mm mm mm

Manzel kontan fè nonm travay kon zanimo mi sé
Developé couché abdominaux
You say abdominaux, she say fesse au kilo
Pa le genre de fanm ou ké smo kon domino
All Right! Bondié bay tout en totalité
Man Ka dissipé pum pum mm mm kalité
I kontan real rude boy, pa gen tan pou lanmityé

Indé indé indé indé
Tala pa biswen pon bandi, pon yéyé pou bay kredi
Tala pa biswen desann si nonm kon bal pèdi
Bay to lajan palé di pum pum ready
Pas Indé indé indé indé
Indépendant gyal ah ah ah
Indépendant gyal mm mm mm
Indépendant gyal ah ah ah
Indépendant gyal mm mm
Indépendant gyal ah ah ah
Indépendant gyal mm mm mm
Indépendant gyal ah ah ah
Indépendant gyal mm mm

Gal back It up
I ni dé woman ou pé pa kité an kay
Indépendant gyal fanm Ka travay
Fanm ki ni clope fanm ki ni faya
Moun pa sa palé bay
Lajan ay sé tay
Fanm a nonm Ka fè kriz
Nonm a fanm Ka petay
Materialiste nou pa lethal
Fanm d'entreprise, fanm Ki ni maille la
Make me feel higha

Real gallys stop fi dead yeah
Pou bel fanm nou pa ni jou férié
Mais yo gal, ou ni full stamina
Ou ja plié combien guerrier
Ou Ka mandé karabin la o sérié

Yo yo yeah Pompis there
Kalashyou done know nou pa ka palé trop
Real rude boy kontan fanm ka géré ko yo
Indépendant gyal hadjime!
Mafio mafio House
Tchoué'y!

Fille indépendante

Fille indépendante
A/ Kevin Valleray Kevin Portlis c/Kevin Valleray Kevin Port-Lis Ludovic Narcissot

Les vraies filles en parlent, oui
Pour les belles femmes, nous n'avons pas de jours fériés
Mais tu es une fille, tu as beaucoup d'endurance
Combien de guerriers as-tu déjà pliés ?
Tu peux demander le fusil
Sérieusement

Fille, bouge ton derrière
Il y a deux femmes que tu ne laisseras pas à la maison
Fille indépendante, femme qui travaille
Femme qui a du caractère, femme qui a du feu
Personne ne devrait parler
L'argent, c'est ça
La femme fait pleurer l'homme
L'homme fait pleurer la femme
On n'est pas des matérialistes, on n'est pas là pour ça
Femme d'affaires, femme qui a ses propres affaires
Fais-moi monter
Tu n'as pas besoin de voyous, de gangs pour obtenir du crédit
Tu n'as pas besoin de baisser si l'homme perd sa balle
Donne ton argent, parle, dis "boum boum", prêt

Parce que indépendante, indépendante, indépendante, indépendante
Fille indépendante, ah ah ah
Fille indépendante, mm mm mm
Fille indépendante, ah ah ah
Fille indépendante, mm mm mm

Ma femme aime faire travailler l'homme comme un animal, je suis
Développer des abdominaux couchés
Tu dis abdominaux, elle dit fesses au kilo
Ce n'est pas le genre de femme que tu vas tromper comme un domino
D'accord ! Dieu a tout donné en totalité
Je peux dissiper "boum boum" mm mm qualité
Elle aime les vrais garçons rugueux, elle n'a pas de temps pour l'amitié

Indépendante, indépendante, indépendante, indépendante
Tu n'as pas besoin de voyous, de gangs pour obtenir du crédit
Tu n'as pas besoin de baisser si l'homme perd sa balle
Donne ton argent, parle, dis "boum boum", prêt
Parce que indépendante, indépendante, indépendante, indépendante
Fille indépendante, ah ah ah
Fille indépendante, mm mm mm
Fille indépendante, ah ah ah
Fille indépendante, mm mm
Fille indépendante, ah ah ah
Fille indépendante, mm mm mm
Fille indépendante, ah ah ah
Fille indépendante, mm mm

Fille, bouge ton derrière
Il y a deux femmes que tu ne laisseras pas à la maison
Fille indépendante, femme qui travaille
Femme qui a du caractère, femme qui a du feu
Personne ne devrait parler
L'argent, c'est ça
La femme fait pleurer l'homme
L'homme fait pleurer la femme
On n'est pas des matérialistes, on n'est pas mortels
Femme d'affaires, femme qui a ses propres affaires
Fais-moi monter

Les vraies filles arrêtent les morts, oui
Pour les belles femmes, nous n'avons pas de jours fériés
Mais tu es une fille, tu as beaucoup d'endurance
Combien de guerriers as-tu déjà pliés ?
Tu peux demander le fusil sérieusement

Yo yo yeah Pompis là
Kalash tu sais que nous ne parlons pas beaucoup
Les vrais garçons rugueux aiment les femmes qui gèrent leur vie
Fille indépendante, commence !
Mafia mafia House
Tuez-le !