Lyrics and German translation Kalash feat. Jkevlar - Gwan Gou

Gwan Gou

Yeah yeah yeah yeah yeah
Gang gang gang gang gang
Dj Wiwi'x going hard for the gang, man

Mwen ni an dout' adan pwochen mwen
Lajan la rantré, yo lé fè an twou adan poch an mwen
(Adan poch an mwen)
Ni yen ki lou alantou an mwen, alantou an mwen
Yo pann an kou é anba boul an mwen, ban kagoul an mwen
Yo ni gwan gou, yo lé bwè san an mwen, san an mwen
Mè tou pa tou man ni Glock an mwen, adan fwok an mwen
Man ja pwan kou adan vi an mwen, bondié kon témwen
Soufwans la lou si zépol an mwen, anba kouwonn an mwen (Yeah)
Man ka fly yo bizwen zèl an mwen, yo fou (gang gang gang gangshit)
Mété kontra asi mwen, yo fou (ouh ouh)

Man ka ba yo cho kon Section Krim (dur), kon sex san clim
Asi yon dé an ja mèt an prim', éliminer la vermine
Yo lé wè mwen an mové min', pété chevrotine
An tjo adrénaline, pété an ba la lin'
Mwen lévé adan an mové mood
Mwen ka véyé tout' moun
Fo sav lè nou an wout', yo ka kryé oscou
Arme d'assaut automatik, tala soti Moscou
Fè lanm koulé si jou

Mwen ni an dout' adan pwochen mwen
Lajan la rantré, yo lé fè an twou adan poch an mwen
(Adan poch an mwen)
Ni yen ki lou alantou an mwen, alantou an mwen
Yo pann an kou é anba boul an mwen, ban kagoul an mwen
Yo ni gwan gou, yo lé bwè san an mwen, san an mwen
Mè tou pa tou man ni Glock an mwen, adan fwok an mwen
Man ja pwan kou adan vi an mwen, bondié kon témwen
Soufwans la lou si zépol an mwen, anba kouwonn an mwen (Yeah)
Man ka fly yo bizwen zèl an mwen, yo fou (gang gang shit)
Mété kontra asi mwen, yo fou (ouh ouh ouh ouh ouuuh)

Si ou wè man pa asiz Champigny, sé paskè man anba block la
Sa fasil sousé lè ou pa ni, yo prèmyé douvan lapot la
Jodi'a nou ka bwè, nou ka ri, démen sa pé finn an post' la
Lajol ka aprann tryé zanmi, sèl fanmi ki ké baw fos la
É la vi mwen sé an vré bowdel, gadé pou fè ko mwen tou sel
OPJ a lé détrui mwen, an bal an tèt pa ni témwen
Ki moun ki ké foutéw lanmen, simen gadé pou pé sa viv byen
Fosé ko mwen ka fè lé choz byen, ni konbyen fo ki ja trahi mwen
Konbyen fwa yo ja fè mwen pèd gain
Man simen maché épi Glock mwen
Nou fiè di di kè nou lévé pov, kè tou lé jou sé an konba
Koupé zèb bo la ri: manque de respect, man simen prany si block la
Sé a wou di wè si ou lé pri, man ké disparèt à chak fwa
Car polis ké vini si terrain, an guetteur ka anonsé la lwa
Man pozé épi an démuni, ka sonjé mizèr' a pèp la
I di mwen yo ké pri, yo pèd an crédit, an fen kont nou parèy
An fen kont nou parèy, an fen kont nou parèy

Mwen ni an dout' adan pwochen mwen
Lajan la rantré, yo lé fè an twou adan poch an mwen
(Adan poch an mwen)
Ni yen ki lou alantou an mwen, alantou an mwen
Yo pann an kou é anba boul an mwen, ban kagoul an mwen
Yo ni gwan gou, yo lé bwè san an mwen, san an mwen
Mè tou pa tou man ni Glock an mwen, adan fwok an mwen
Man ja pwan kou adan vi an mwen, bondié kon témwen
Soufwans la lou si zépol an mwen, anba kouwonn an mwen (Yeah)
Man ka fly yo bizwen zèl an mwen, yo fou (gang gang gangshit)
Mété kontra asi mwen, yo fou (ouh ouh ouh ouh ouuuh)

Oh oh (ay)
Oh oh
Oh oh
Oh
Gang gang gang gang gang

Gwan Gou

Yeah yeah yeah yeah yeah
Gang gang gang gang gang
Dj Wiwi'x wird hart für die Gang, Mann

Ich habe Zweifel an meiner Zukunft
Das Geld kommt rein, sie wollen ein Loch in meine Tasche machen
(In meine Tasche)
Es sind viele Wölfe um mich herum, um mich herum
Sie hängen um meinen Hals und unter meinen Eiern, gib mir meine Sturmhaube
Sie sind sehr hungrig, sie wollen mein Blut trinken, mein Blut
Aber trotzdem habe ich meine Glock in meiner Hose
Ich habe schon Schläge in meinem Leben bekommen, Gott ist mein Zeuge
Das Leid ist schwer auf meinen Schultern, unter meiner Krone (Yeah)
Ich fliege, sie wollen meine Flügel, sie sind verrückt (Gang Gang Gang Gangshit)
Sie setzen ein Kopfgeld auf mich aus, sie sind verrückt (ouh ouh)

Ich mache sie heiß wie Section Krim (hart), wie Sex ohne Klima
Auf einige habe ich schon ein Kopfgeld ausgesetzt, die Schädlinge eliminieren
Sie wollen mich schlecht gelaunt sehen, Schrotflinte knallen lassen
Ein Schuss Adrenalin, unter der Linie knallen lassen
Ich bin schlecht gelaunt aufgestanden
Ich beobachte jeden
Man muss wissen, wenn wir unterwegs sind, schreien sie um Hilfe
Automatisches Sturmgewehr, das kommt aus Moskau
Lass den Schweiß am Tag fließen

Ich habe Zweifel an meiner Zukunft
Das Geld kommt rein, sie wollen ein Loch in meine Tasche machen
(In meine Tasche)
Es sind viele Wölfe um mich herum, um mich herum
Sie hängen um meinen Hals und unter meinen Eiern, gib mir meine Sturmhaube
Sie sind sehr hungrig, sie wollen mein Blut trinken, mein Blut
Aber trotzdem habe ich meine Glock in meiner Hose
Ich habe schon Schläge in meinem Leben bekommen, Gott ist mein Zeuge
Das Leid ist schwer auf meinen Schultern, unter meiner Krone (Yeah)
Ich fliege, sie wollen meine Flügel, sie sind verrückt (Gang Gang Shit)
Sie setzen ein Kopfgeld auf mich aus, sie sind verrückt (ouh ouh ouh ouh ouuuh)

Wenn du siehst, dass ich nicht in Champigny sitze, liegt das daran, dass ich im Block bin
Es ist leicht zu lutschen, wenn du nichts hast, sie sind die Ersten vor der Tür
Heute trinken wir, wir lachen, morgen kann es in der Post enden
Das Gefängnis lehrt dich, Freunde auszusortieren, nur die Familie wird dir Kraft geben
Und mein Leben ist ein echtes Chaos, pass auf, dass ich mich selbst beschütze
Der Kriminalbeamte will mich vernichten, eine Kugel in den Kopf, keine Zeugen
Wer wird dir helfen, mein Schatz, pass auf, dass du gut leben kannst
Ich zwinge mich, die Dinge richtig zu machen, wie viele falsche Freunde haben mich schon verraten
Wie oft haben sie mich schon meinen Gewinn verlieren lassen
Ich gehe lieber mit meiner Glock
Wir sind stolz zu sagen, dass wir arm aufgewachsen sind, dass jeder Tag ein Kampf ist
Gras am Straßenrand schneiden: Mangel an Respekt, ich gehe lieber in den Block
Es liegt an dir zu sehen, ob du erwischt wirst, ich werde jedes Mal verschwinden
Denn die Polizei wird ins Gebiet kommen, ein Späher kündigt das Gesetz an
Ich sitze mit einem Mittellosen, der sich an das Elend des Volkes erinnert
Er sagt mir, sie werden erwischt, sie verlieren einen Kredit, am Ende sind wir gleich
Am Ende sind wir gleich, am Ende sind wir gleich

Ich habe Zweifel an meiner Zukunft
Das Geld kommt rein, sie wollen ein Loch in meine Tasche machen
(In meine Tasche)
Es sind viele Wölfe um mich herum, um mich herum
Sie hängen um meinen Hals und unter meinen Eiern, gib mir meine Sturmhaube
Sie sind sehr hungrig, sie wollen mein Blut trinken, mein Blut
Aber trotzdem habe ich meine Glock in meiner Hose
Ich habe schon Schläge in meinem Leben bekommen, Gott ist mein Zeuge
Das Leid ist schwer auf meinen Schultern, unter meiner Krone (Yeah)
Ich fliege, sie wollen meine Flügel, sie sind verrückt (Gang Gang Gangshit)
Sie setzen ein Kopfgeld auf mich aus, sie sind verrückt (ouh ouh ouh ouh ouuuh)

Oh oh (ay)
Oh oh
Oh oh
Oh
Gang gang gang gang gang