Lyrics and Russian translation Kalash feat. Damso - I Love You
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Oh
la
la,
Shaz)
(О
ля
ля,
Шаз)
C'est
trop
dur
de
dire
"I
love
you"
Так
сложно
сказать
"Я
люблю
тебя"
Quand
tu
sais
qu'autour,
y
a
que
des
vautours
(yeah)
Когда
знаешь,
что
вокруг
одни
стервятники
(да)
Depuis
qu'la
moula
m'a
dit
"bonjour"
(bonjour)
С
тех
пор,
как
деньги
сказали
мне
"привет"
(привет)
Toutes
les
bouches
de
putes
veulent
m'faire
des
bisous
Все
эти
шлюхи
хотят
меня
поцеловать
I
say
"oh
love,
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas"
(yeah)
Я
говорю:
"О,
любовь,
я
не
хочу,
я
не
хочу,
я
не
хочу,
я
не
хочу"
(да)
I
say
"oh
non,
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas,
fuck
boy,
vas-y,
dégage
ta
mère"
(yeah)
Я
говорю:
"О
нет,
я
не
хочу,
я
не
хочу,
ублюдок,
вали
отсюда
к
чертовой
матери"
(да)
Oh
non,
j'veux
plus
d'nouveaux
amis
(nan),
j'ai
juré
sur
ma
vie
О
нет,
мне
больше
не
нужны
новые
друзья
(нет),
я
поклялся
своей
жизнью
T'as
vu
la
grossеur
de
la
kich'
(mmh),
t'as
couru
sur
ma
bite
Ты
видела
размер
моей
тачки
(ммм),
ты
бежала
за
моими
деньгами
Je
sais
qu't'еs
amoureuse
de
mon
fric
Я
знаю,
что
ты
влюблена
в
мои
бабки
Espèce
de
michto,
why
do
you
love
me?
(yeah)
Ты,
пустышка,
почему
ты
любишь
меня?
(да)
Tu
m'dis
qu'j'suis
beau
et
plein
de
mots,
nous
voir
mourir
ensemble,
oh-oh
(yeah)
Ты
говоришь,
что
я
красивый
и
много
чего
еще,
умереть
вместе,
о-о
(да)
Tu
marcheras
sur
mon
cœur
dans
tes
Loubou'
(un
jour)
Ты
будешь
ходить
по
моему
сердцу
в
своих
Лабутенах
(однажды)
C'est
trop
dur
de
dire
"I
love
you"
Так
сложно
сказать
"Я
люблю
тебя"
Quand
tu
sais
qu'autour,
y
a
que
des
vautours
(yeah)
Когда
знаешь,
что
вокруг
одни
стервятники
(да)
Depuis
qu'la
moula
m'a
dit
"bonjour"
(bonjour)
С
тех
пор,
как
деньги
сказали
мне
"привет"
(привет)
Toutes
les
bouches
de
putes
veulent
m'faire
des
bisous
Все
эти
шлюхи
хотят
меня
поцеловать
I
say
"oh
love,
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas"
(yeah)
Я
говорю:
"О,
любовь,
я
не
хочу,
я
не
хочу,
я
не
хочу,
я
не
хочу"
(да)
I
say
"oh
non,
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas,
fuck
boy,
vas-y,
dégage
ta
mère"
(yeah)
Я
говорю:
"О
нет,
я
не
хочу,
я
не
хочу,
ублюдок,
вали
отсюда
к
чертовой
матери"
(да)
C'est
tellement
dur
d'lui
dire
"I
love
you",
mon
cœur
a
déposé
le
bilan
Так
сложно
сказать
ей
"Я
люблю
тебя",
мое
сердце
обанкротилось
Contraception
sur
le
drap
blanc,
te
baiser
pour
devenir
parent
Контрацепция
на
белой
простыне,
трахаться,
чтобы
стать
родителями
En
levrette
par
le
chignon,
peu
de
choix,
beaucoup
de
talent
Раком
за
волосы,
мало
выбора,
много
таланта
Prends
la
blanche
ou
celle
à
canon
Бери
белую
или
ту,
что
с
пушкой
Fils
de,
fille
de
joie,
dans
leur
cul,
dans
leur
cul,
je
leur
mets,
feu
de
bois,
saillant
(shoot)
Сукины
дети,
шлюхи,
в
их
задницы,
в
их
задницы,
я
им
вставляю,
горящие
дрова,
торчащие
(выстрел)
Balle
dans
la
tête
comme
J.F,
J.F
Kennedy
Пуля
в
голову,
как
у
Дж.
Ф.,
Дж.
Ф.
Кеннеди
Violent,
lame
sous
l'béret
comme
Thomas,
Thomas
Shelby
Жестокий,
лезвие
под
беретом,
как
у
Томаса,
Томаса
Шелби
Elle
est
fraîche,
donc
je
l'ai
maillée,
elle
est
chère,
il
me
la
fallait
Она
свежая,
поэтому
я
ее
подцепил,
она
дорогая,
она
мне
была
нужна
Merci
mes
ennemis,
j'vis
dans
leurs
têtes
sans
payer
d'loyer
(eh,
okay)
Спасибо
моим
врагам,
я
живу
в
их
головах,
не
платя
арендную
плату
(э,
окей)
Le
négro
est
élancé
(okay),
plus
grand
que
la
moyenne
Негр
стройный
(окей),
выше
среднего
Cent-mille
euros
pour
la
semaine
(oui),
ça,
c'est
pour
quand
je
me
promène
(moula)
Сто
тысяч
евро
за
неделю
(да),
это
когда
я
гуляю
(бабки)
Quand
t'entends
"Dems,
Nwaar,
Saal",
c'toujours
les
problèmes
Когда
ты
слышишь
"Dems,
Nwaar,
Saal",
это
всегда
проблемы
C'est
trop
dur
de
dire
"I
love
you"
Так
сложно
сказать
"Я
люблю
тебя"
Quand
tu
sais
qu'autour,
y
a
que
des
vautours
(yeah)
Когда
знаешь,
что
вокруг
одни
стервятники
(да)
Depuis
qu'la
moula
m'a
dit
"bonjour"
(bonjour)
С
тех
пор,
как
деньги
сказали
мне
"привет"
(привет)
Toutes
les
bouches
de
putes
veulent
m'faire
des
bisous
Все
эти
шлюхи
хотят
меня
поцеловать
I
say
"oh
love,
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas"
Я
говорю:
"О,
любовь,
я
не
хочу,
я
не
хочу,
я
не
хочу,
я
не
хочу"
I
say
"oh
non,
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas,
fuck
boy,
vas-y,
dégage
ta
mère"
(yeah)
Я
говорю:
"О
нет,
я
не
хочу,
я
не
хочу,
ублюдок,
вали
отсюда
к
чертовой
матери"
(да)
Non,
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas
Нет,
я
не
хочу,
я
не
хочу,
я
не
хочу,
я
не
хочу
C'est
trop
dur
de
dire
"I
love
you"
Так
сложно
сказать
"Я
люблю
тебя"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kevin Ralph Valleray, William Kalubi, Yannick Cabald, Mehdi Abbassi
Attention! Feel free to leave feedback.